- Responsibility
- Romualdus Salernitanus · Born-digital critical edition. See source description for the collation exemplars · Paolo Monella · Generated by Juxta Commons, reviewed manually
- Witnesses
a Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. lat. 3973 a2 Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. lat. 3973 This siglum represents a later hand, probably of the XVII century, in this manuscript o Ottobonianus Latinus 2940, 1st fragment, folios 16r-18v g Guarna, Romualdus Romualdi Salernitani Chronicon (A.m. 130-A.C. 1178) Garufi, Carlo Alberto Città di Castello S. Lapi 1914 Rerum italicarum scriptores: Nuova edizione 7 1 Garufi's edition was the collation exemplar from the beginning of the text until (and including) paragraph g163.1-163.5. b Guarna, Romualdus Romualdo II Guarna, Chronicon 9788883090561 Bonetti, Cinzia Salerno Avagliano 2001 Schola Salernitana. Studi e testi 6 Bonetti's edition was the collation exemplar for the collation from (and including) paragraph g163.6-163.7 to the end of the text. - Agreement between witnesses
a · b 288 a · g 114 a2 · b 99 b · g 62 b · o 58 a · o 18 a2 · o 14 a2 · g 9 g · o 2 How often two witnesses carry the same reading. Evidence for a stemma, which remains the editor’s argument.
- Apparatus
- substantive (1785 entries) · punctuation (1184 entries) · orthographic (1662 entries) · transposition (156 entries) · illegible-in-ms (14 entries) · gap-in-ms (15 entries)
- Revision history
2020-02 Prima edizione nel formato TEI P5 [livello ALIM2_3] - Generator
- Torchio v0 · TEI P5 Version 4.12
The full header (teiHeader)
Everything the file declares, rendered as it is.
Chronicon
Romualdus Salernitanus
Print edition
Born-digital critical edition. See source description for the collation exemplars
Born-digital TEI XML digital scholarly edition by
Paolo Monella
Conversion from Juxta comparison set to TEI-conformant markup
Generated by Juxta Commons, reviewed manually
Words: 104290
Characters (withous spaces): 642387
Biblioteca Apostolica Vaticana
Vat. lat. 3973
Biblioteca Apostolica Vaticana
Vat. lat. 3973
This siglum represents a later hand, probably of the XVII century, in this manuscript
Ottobonianus
Latinus 2940, 1st fragment, folios 16r-18v
Guarna, Romualdus
Romualdi Salernitani Chronicon (A.m. 130-A.C. 1178)
Garufi, Carlo Alberto
Città di Castello
S. Lapi
1914
Rerum italicarum scriptores: Nuova edizione
7
1
Garufi's edition was the collation exemplar from the beginning of the text
until (and including) paragraph g163.1-163.5.
Guarna, Romualdus
Romualdo II Guarna, Chronicon
9788883090561
Bonetti, Cinzia
Salerno
Avagliano
2001
Schola Salernitana. Studi e testi
6
Bonetti's edition was the collation exemplar for the collation
from (and including) paragraph g163.6-163.7 to the end of the text.
Testo codificato nel formato TEI XML, versione P5, per essere incluso fra i testi che compongono il progetto ALIM - Archivio della Latinità Italiana del Medioevo.
ALIM2_3
Born-digital scholarly edition.
See the introduction in the 'front' element for editorial details
Paragraph including one of the additions
distinguishing the 'short' from the 'long' version of the work
Prima edizione nel formato TEI P5 [livello ALIM2_3]