Francisco de Xavier a Ignacio de Loyola, Cochín, 20 de Enero de 1548

Eurasian Latin Archive

Francisco de Xavier a Ignacio de Loyola, Cochín, 20 de Enero de 1548 Saverius, Franciscus S.J.1506-1552 ELA 22/01/2019 CC BY-NC-SA 4.0
in: Monumenta historica Japoniae, 2. Documentos del Japón, 1547-1557, edited by Juan G. Ruiz de Medina, Roma : Instituto historico de la Compania de Jesus, 1990, 31-32 https://archive.org/details/monumentahistori137unse

Latin Prosa Monumenta historica Japoniae Epistolae Japonia 1548
E. Carbé: OCR (level 1), TEI (level 1)
E. Carbé: text revision (level 2), TEI (level 2)
[31]

1. Quos praeterea e Societate missurus es ut evangelii causa ethnicorum vicos peragrent, hos tam spectata probitate oportet esse ut tuto et comitati ire possint et soli, quocunque eos christiana res vocet, velut in Molucum, in Sinas, in Japoniam. [32] Vel ex Sinarum et Japoniae earumque gentium descriptione quam his inclusam litteris ad te mitto, facile intelliges cuiusmodi tandem ipsa res expetat viros.

[...]

2. Nondum plane constitui utrum ego ipse cum uno aut altero e Societate Japoniam post sesquiannum petam, an eo duos e Societate praemittam. Nam certum est mihi aut ire aut alios mittere. Atque ut nunc est, inclinat animus in consilium eundi. Deum oro ut quod magis ei cordi est id liquido praescribat mihi.

[...]

XIII kalendas februarias anni a Christo nato MDXLVIII.

Cocini.

Franciscus