[Catalogus informatiunum Provinciae Philippinarum 20. Julii 1618]

Eurasian Latin Archive

[Catalogus informatiunum Provinciae Philippinarum 20. Julii 1618] Ignotus ELA 22/01/2019 CC BY-NC-SA 4.0
in: Monumenta Historica Japonae I. Textus catalogorum Japoniae : aliaeque de personis domibusque S. J. in Japonia informationes et relationes 1549-1654 / editionem criticam, introductiones ad singula documenta, commentarios historicos proposuit Josef Franz Schutte, Romae : apud Monumenta Historica Soc. Iesu, 1975, 789 https://archive.org/details/mhsi111

Latin Prosa Monumenta historica Japoniae Catalogi Japonia 1618
E. Carbé: OCR (level 1), TEI (level 1)
E. Carbé: text revision (level 2), TEI (level 2)
[15v] [789]


Patres, Fratresque Japonici

P. García Garcés in domo suburbana Sancti Michaelis praeest Fratribus, qui ibi degunt more japonico. Dico autem morem japonicum in comedendo et sedendo et caet., nam vita quidem religiosa ad modum est et ad nostrum Institutum accomodata. Exules etiam pro fide Japonicos, viros et faeminas, illic prope habitantes, ministeriis spiritualibus adjuvat et consolatur. Ibi sunt qui secuntur: [16]
F. Romanus, valde senex.
F. Michael Matzuda.
F. Agustinus Vota.

F. Alexius
F. Thaedus
Hi duo modo in Japoniam proficiscuntur, quia ita Pater Visitator Franciscus Calderón et P. García Garcés convenire judicarunt

F. Petrus Chiquan, in residentia Silan habitat.
F. Georgius, in Manilano Collegio.
F. Thomas Figueredo, in Residentia Antipoli.

En tibi tuorum imagines filiorum. Tu, Pater, enixe a Deo precare, ut quod deest istorum, ipse usque perficiat et novis nos semper benedictionibus augeat. Manilae, 20 Iulii anni 1618.
VALERIUS DE
LEDESMA