Responsum ad intimationem D. Maigrot 30 nov. 1689

Eurasian Latin Archive

Responsum ad intimationem D. Maigrot 30 nov. 1689 Augustinus Sancti Paschali O.F.M. ELA 11/11/2018 CC BY-NC-SA 4.0
in: Sinica Franciscana, III: Relationes et epistolas fratrum minorum saeculi XVII, Firenze, Quaracchi, 1936, 544-567 http://heron-net.be/pa_cct/index.php/Detail/objects/165

Digitized with ABBYY FineReader 12.1.11, checked and codified in TEI for the ELA-Eurasian Latin Archive

Latin Prosa Sinica Franciscana Epistolae China 1689
E. Carbé: OCR (level 1), TEI (level 1)
E. Carbé: text revision (level 2), TEI (level 2)
[772]

1. Frater Augustinus a S. Paschali commissarius provincialis seraphicae missionis in regno Sinarum etc. Dico me vidisse et audivisse D.Carolum Maigrot legere [773]bullam, quae incipit Dilecte fili datam 5 februarii 1687, in qua dictus D. Carolus Maigrot constituitur vicarius apostolicus Fokiensis; bullaque ista non habet sigillum pendens, at loco sigilli tantum habet portionem cerae bracteatae — hispanice chapada — absque aliquo sigilli signo in ea depicto vel impresso neque per manus alicuius personae in dignitate ecclesiastica constitutae refrendata est, eamque talem qualem sicut et alias a S. Sede emanatas, super caput meum venerationis causa pono. Atamen quia sum religiosus subditus mandatis R. P. provincialis provinciae S. Gregorii Filipinarum, indigeo termino competente et relatae bullae transcripto authentico, meo prelato Manilae degenti mittendo, cum cuius responsione paratus sum eam admittere et pro nunc ista est mea responsio:

2. In actu suae intimationis relatus D. Carolus Maigrot dicit: Provinciae Cantonensis administratorem, [774]seu provicarium cuius authenticae litterae etc. Ad hoc claritatis causa dico me habere litteras authenticas a D. Episcopo Argolicensi quas dictus D. Carolus Maigrot iam vidit et eas legere audivit, in eisque memoratus D. Episcopus et vicarius apostolicus Chekiang, Hukuang, Suchuen, Kueicheu, coeterarumque australium provinciarum se facit administratorem. Praeterea postquam dictus D. Carolus Maigrot legit sui vicariatus bullam, etiam transcriptum unius epistolae a S. Congregatione missae D. Episcopo Basilitano vicario apostolico Nankinensi legit; in eaque S. Congregatio relato D. Episcopo praecipit ut contra missionarios provinciae Cantonensis, qui iuramentum non emisserunt procedat; igitur S. Congregationem istius provinciae iurisdictioem ei tribuere videtur. Relati tres Domini inter se conveniant, ut ego certo sciam, quisnam est istius provinciae verus administrator et de veri administratoris determinatione in ista provincia Cantonensi authografum authenticum peto, meo superiori prelato mittendum.

3. Si vero dictus Carolus Maigrot terminum petitum, actum istud in Manilam mittendum concedere noluerit, uti de certa sciencia mihi persuadeo, iterum [775]dico quod neque Deus neque Ecclesia ad impossibile obligant, omnesque sancti et doctores chatolici in hoc dogmate chatolico sistunt, omnesque etiam dicunt: Omne quod sine peccato mortali perpetrare non potest, moraliter est impossible. Et dictus D. Carolus Maigrot ad istius impossibilitatis genus me vult cogere, quia me comprimit ut alio modo respondeam, quod absque peccato mortali facere non possum; habeo enim a prelato meo Manilensi sanctae obedientiae praeceptum, ne alio modo respondeam, praeceptumque istud si opus fuerit authenticum praesentabo. Idcirco si dictus D. Carolus Maigrot post istam meam responsionem contra me vel contra meam missionem aliquid attentaverit, de violentia mihi facta ad S. Congregationem appello, quia in exequendo transit modum, tum propter rationem datam quam sicut legitimam admitere debet, tum quia dictus D. Carolus Maigrot mihi est suspectus de mala voluntate quam contra me et meam missionem habet, quia ut ipsemet dixit Fr. Basilius a Glemona illum acusavit in Roma de quibusdam propositionibus suspectis in fide et contra bonos mores. Propositionemque istam ab ipsiusmet ore quatuor Europei religiosi audierunt, de eaque in quolibet tempore testimonium dicent. At quia contra dictum P. Fr. Basilium contendere non audet, in me — quia etiam sum Franciscanus — se vertit.

4. Malaque ista voluntas hoc anno mense martii pululavit, quando mecum contendit super administrationem sine iuramento et legitimas excusationis causas a me datas non admissit, quod litigium non posuit contra quinque patres societatis Iesu, qui licet sint in [776]partibus borealibus tamquam proadministrator generalis eos compellere potest ad iuramentum, et non compelit, quia sunt Galli, neque contra patres Dominicanos et Augustinianos qui omnes sumus sub eodem scopo. Et nunc iterum venit contendere mecum, licet non habeam domisilium in sui vicariatus territorio. Patribus vero Dominicanis et Iesuitis qui in suo vicariatu laborant, in fere unius anni tempore numerato a die in qua bullam sui vicariatus accepit, usque nunc, neque bullam praesentavit, neque cum patribus Dominicanis super administrationem sine iuramento litigavit, neque in sua ecclesia Fokiensi bullam istam publicavit.

5. Propter has rationes et grabamina istam meam appellationem facio; si vero in ea aliqua clausula sive conditio secundum ius necessario declaranda ad eius vigorem deserit, pro supposita et expressa in meliori forma iuris, qua possum pro supposita et expressa habentur. De ista mea responsione et appellatione etiam authographum authenticum et actum peto. Totum hoc actum fuit coram R. P. Fr. Ioanne de las Llagas ordinis S. Augustini et coram P. Fr. Luca Estevan et coram P. Fr. Blasio Garcia testibus ad hoc vocatis in ista ecclesia extra muros Canton S. Francisci, die 30 novembris anno 1689.

Fr. Augustinus a S.Sancti Paschali,
commissarius provincialis.
Pro bulla legendum est Breve.