The collation, 482 to 528
Canterbury Tales Project.
talesofcanterbury.org/GP/xml/collation/GP/
482
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
He
He edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
Þerto he Ad4 (1)
was also
was also edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
was Ad4 Fi Ht Ra2 (4)
a lerned
a lerned edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-mod Wy (47)
alered Ad4 (1)
l a lerned To1-orig (1)
man
man edited text Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn-mod Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
men Ad1 (1)
mand Cn-orig (1)
a
a edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Ld1 Ln Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Tc1 Tc2 To1 (29)
and a Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Fi Gl-mod Ha2 La Lc Ld2 Ma Mg Mm Pw Ry2 Se Sl2 Wy (19)
and ls a Gl-orig (1)
Clerk
Clerk edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
good Clerk Dl Ma (2)
483
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
That
That edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
And Ha2 Lc Mg (3)
Cristes gospel trewely
Cristes gospel trewely edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (38)
Cristes gospel Tc1 (1)
Cristes gospel gladly Ha4 (1)
Cristes gospelles trewely Cx1 Cx2 Nl Pn Tc2 Wy (6)
truly Cristes gospel Ii (1)
crist gospel trewely La (1)
wolde
wolde edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
wolde he Dl Nl Py (3)
dede Ln (1)
preche
preche edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (41)
teche Cn Gg Ht Ma Ps (5)
preche and teche Tc1 (1)
Aye preche Ha3 (1)
484
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
His
His edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
And His Dl (1)
parisshens
parisshens edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
parisshen Bo1 Ph2 (2)
deuoutly
deuoutly edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
wolde he
wolde he edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (43)
wolde Ht Ra2 Tc2 (3)
he wolde Bo1 Ph2 (2)
teche
teche edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
preche Cn Ma Ps (3)
485
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
Benygne
Benygne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
he was
he was edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
and
and edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
wonder diligent
wonder diligent edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
486
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
And in
And in edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
Aryȝt wis Nl (1)
In Ln (1)
aduersitee
aduersitee edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (45)
all aduersitee Dl (1)
man Nl (1)
such aduersitee Tc1 (1)
ful pacient
ful pacient edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (35)
ful abiding and pacient Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
wol pacient Ad1 En3 (2)
he was ful pacient Gl Ii (2)
also ful pacient Ln Ph2 (2)
wonder pacient Dl (1)
and a pacient Nl (1)
487
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
And swich
And swich edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
And Ad4 Gl Ln (3)
For which Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
he was
he was edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
so he was Ad4 (1)
so was he Gl Ln (2)
as he was Ii (1)
was he Fi Py (2)
proeued
proeued edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (38)
perved Ad1 (1)
ꝓ yproued Ad4 (1)
preysed Cn Ma (2)
perued En1 En3 (2)
preeuyd Gg (1)
I proeued Ha4 To1 (2)
proffred Ii (1)
pued Lc (1)
ofte sythes
ofte sythes edited text Ad1 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Tc1 Tc2 Wy (36)
often sythes Ad3 Cn Dd Ds1 En1 Gl Ii Ma Se Sl2 To1 (11)
many sythes Ln (1)
ful ofte sythes Ph2 (1)
488
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
Ful looth
Ful looth edited text Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
For sothe Ad1 (1)
For looth En3 Ld2 (2)
weere hym
weere hym edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 (35)
weere he Cx1 Cx2 Ld1 Pn Py Sl2 Tc2 Wy (8)
was hym Ad4 Ln (2)
hym weere Ii (1)
he was Ad1 En3 Nl (3)
to cursen
to cursen edited text Ad1 Ad4 Bo2 Ch Cp El En3 Gg Ha3 Hg La Mm Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (21)
to curs Ad3 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Ha4 Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Py Ra2 Tc2 Wy (27)
to courte Ii (1)
for his tythes
for his tythes edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
489
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
But
But edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
rather wolde
rather wolde edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
he yeuen
he yeuen edited text Ad1 Bo2 Ch Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Mg Mm Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se (27)
he yeue Ad3 Cx1 Cx2 Ht Ii Ld1 Ln Ph2 Pn Py Ra2 To1 Wy (13)
he yeue hym Sl2 (1)
he yeue hem Nl Tc1 (2)
he yeue it Bo1 Ld2 (2)
hem yeue Cn Ma (2)
yeue Tc2 (1)
out of doute
out of doute edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
with out doute Dd Dl (2)
a bowt Nl (1)
490
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
Vnto
Vnto edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
To Ht Nl Ps Ra2 (4)
his poure
his poure edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln-mod Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
his Ln-orig (1)
his propre Ht (1)
parisshens
parisshens edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
aboute
aboute edited text Ad1 Ad3 Bo1-mod Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
him aboute Ha3 (1)
al aboute Bo1-orig Dl Ps (3)
round aboute Ld1 Py (2)
there as he ouȝt Nl (1)
491
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
Of his
Of his edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
offrynge
offrynge edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
offrynges Fi Gl Ha3 Mm Ra2 (5)
and eek of
and eek of edited text Bo1 Ch Cn Cx2 Dd Ds1 El En1 Ha4 Hg Ln Ma Ph2 Pn Ra3 To1 (16)
and of Ad1 Ad3 Bo2 Cp Cx1 Dl En3 Gl Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ps Pw Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl2 (26)
and Fi Gg Tc1 Tc2 (4)
and also of Wy (1)
eek and of Py (1)
his substaunce
his substaunce edited text Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (40)
his sustenaunce Ad1 Bo2 Cx1 En3 Ii Ld1 Nl Tc2 (8)
492
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Py Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
He
He edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
So Gl (1)
koude
koude edited text Ad1 Ad3 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha4 Hg Nl Pn Sl2 Tc2 Wy (19)
kowthe Ad4 Bo2 Ch Cp Dl Fi Gg Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 (29)
in litel thyng haue suffisaunce
in litel thyng haue suffisaunce edited text Ad3 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (38)
in litel thynges haue suffisaunce Ad1 En3 (2)
in a litel thyng haue suffisaunce Bo1 Ph2 (2)
in litel haue suffisaunce Fi (1)
in litel thyng haue sustinaunce Ht (1)
in litel thynges haue sustinaunce Ra2 (1)
haue suffisaunce in thyng ful litel Ad4 (1)
haue in litel thyng suffisaunce Cn (1)
he in litel thyng haue suffisaunce Gl (1)
493
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
Wyd was
Wyd was edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
Were Ad4 (1)
his parisshe
his parisshe edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
and houses
and houses edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
and house Mm (1)
housed Ad4 (1)
houses Ha3 (1)
fer asonder
fer asonder edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
fer in sonder La (1)
neuer so fer a sonder Ad4 (1)
494
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
But he ne lafte noght
But he ne lafte noght edited text Ad3 Ch Cp El Fi Ha2 Ha4 Hg Lc Mg Mm Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 (16)
But he ne lafte Bo2 (1)
But he ne lafte neyther Dl Gl Ha3 Ld2 Pw (5)
But he ne lafte nowtht La (1)
But he ne lette noght Cn (1)
But he let noght Cx1 Cx2 Ld1 Nl Tc2 Wy (6)
But he ne lyfte noght Gg (1)
But he sparet noght Ln (1)
But he ne laf noght Sl2 (1)
But he lafte noght Ad1 Dd Ds1 En1 En3 Ht Ps Py Ra2 Ra3 (10)
But lette noght Bo1 (1)
But he lette noght Ii Ma Ph2 Pn (4)
He lafte neyther Ad4 (1)
for reyn
for reyn edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (46)
for reynes Ad4 (1)
for no reyn Ad3 Tc1 (2)
ne thonder
ne thonder edited text Ad3 Ch Cp El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ph2 Ry2 Se Tc1 To1 (21)
ne for thonder Ad1 Ad4 Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Gl Ht La Ma Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Tc2 Wy (26)
no thonder Dl (1)
nor thonder Sl2 (1)
495
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
In siknesse
In siknesse edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
In clennes Nl (1)
nor in meschief
nor in meschief edited text Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El Gg Ha2 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (25)
ne in meschief Ad1 Ad3 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Ln (8)
or in meschief Bo1 Ht Ph2 Ra2 Tc1 (5)
more and in foule Nl (1)
more in meschief Ry1 (1)
nothir in meschief To1 (1)
and in meschief Cn Dd Ds1 En1 Ii Ma (6)
and meschief Ps (1)
to visite
to visite edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
for to visite Gl Ps Ry1 (3)
495-a
lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy (87)
Þe ferrest
Þe ferrest edited text Ad4 (1)
in
in edited text Ad4 (1)
hys
hys edited text Ad4 (1)
perische to
perische to edited text Ad4 (1)
visite
visite edited text Ad4 (1)
496
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
The ferreste
The ferreste edited text Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El Fi Ha4 Hg Ii La Ld2 Ln Mm Ph2 Pn Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (27)
The furthest Ad1 Ad3 Cn Dd Dl Ds1 En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ht Lc Ld1 Ma Mg Nl Ps Py Tc1 (21)
in his parisshe
in his parisshe edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
in the parisshe Ld1 (1)
of his parisshe Bo1 Ht Ph2 Ra2 (4)
muche
muche edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld2 Ln Ma Mg Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 (31)
mychel Ad1 En3 Ps (3)
more Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Pn Tc2 Wy (8)
both muche Dl Gl Mm (3)
moste La Sl2 (2)
grete Ry1 (1)
and lyte
and lyte edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
and lesse Ii (1)
or lyte Sl2 (1)
ne lyte Ln (1)
497
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
Vpon
Vpon edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
Þus wolde Ad4 (1)
his feet
his feet edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
he walke Ad4 (1)
and in his hond
and in his hond edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2-mod To1 Wy (47)
and his hond Ps (1)
and on his hond Ld2 (1)
and l in his hond Tc2-orig (1)
a staf
a staf edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
498
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
This
This edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
noble ensample
noble ensample edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
to his sheep
to his sheep edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Hg Ht Ii La Ld1 Ln Ma Mm Nl Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 (33)
vnto his sheep Bo1 Cx1 Cx2 Ha2 Ha3 Ha4 Lc Ld2 Mg Pn Py Tc1 Tc2 To1 Wy (15)
in to his sheep Ad4 (1)
he yaf
he yaf edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
499
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
That first
That first edited text Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
And first Ad1 En3 (2)
Ferst Dl (1)
he wroghte
he wroghte edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
wroghte Ii (1)
and afterward
and afterward edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
and after Dl Ha4 Ii Nl Py Se (6)
and Afftirwardis Ha3 (1)
he taughte
he taughte edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Cp Dd En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ph2 Pn Ps Ra2 Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 (27)
that he taughte Bo2 Ch Dl El Gl Ha4 Mm Nl Pw Py Ry2 Se To1 (13)
taughte Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi Ma Tc2 Wy (9)
500
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
Out of
Out of edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (45)
Ouf of Cx2 (1)
But of Ma (1)
And in Tc1 (1)
And out of To1 (1)
the
the edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
gospel
gospel edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
he tho
he tho edited text Ad1 Ad4 Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ln Ma Mg Mm Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 (27)
he the Bo1 Bo2 Dl Fi Ph2 (5)
he to Gg (1)
t he tho Pn (1)
tho Ad3 Tc1 (2)
the Cx1 Cx2 Ii Ld1 Ld2 Ps Ra2 Ry1 Tc2 Wy (10)
these Ht Nl Py (3)
wordes
wordes edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
caughte
caughte edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Mg Mm Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 (27)
raughte Ad4 Cn Dl Ln Ma Ph2 (6)
be caughte Pn (1)
he caughte Ad3 Cx1 Cx2 Ht Ii Ld1 Ld2 Nl Py Ra2 Ry1 Tc2 Wy (13)
he caughte d Ps (1)
he raughte Tc1 (1)
501
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
And this figure
And this figure edited text Ad1 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (42)
And this figure eke Ad3 La Tc1 (3)
And eek this figure Ln Ra3 To1 (3)
This figure eke Ld2 (1)
he added
he added edited text Ad1 Ad3 Ad4 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln-mod Ma Mg Ps Pw Py Ra2 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (33)
he hadde Bo1 Gl Mm Ph2 Ry1 (5)
he hadded Bo2 La (2)
he ekyd Cx1 Cx2 Nl Tc2 Wy (5)
he yafe Ii (1)
he adde Ln-orig (1)
he Pn (1)
added Fi (1)
hadded he Ra3 (1)
eek therto
eek therto edited text Ad1 Ad4 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Hg Ht Ld1 Ma Mm Pn Pw Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (28)
yit therto Ha4 Ps (2)
mor ther to Ln (1)
therto Ad3 Bo1 Cx1 Cx2 Gg Ha2 Ii La Lc Ld2 Mg Nl Ph2 Py Ra3 Tc1 Tc2 Wy (18)
502
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
That if
That if edited text Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
That and if Se (1)
If Ad1 En3 (2)
gold
gold edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
ruste
ruste edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
rusted Cn Gg Ma (3)
þouste Ha3 (1)
what
what edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
what what Ch (1)
sholde Iren
sholde Iren edited text Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Gl Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ma Nl Ph2 Pn Ra2 Ra3 Tc1 Tc2 Wy (25)
shal Iren Ad1 Ad4 Bo2 Cp Dl El En3 Fi Gg Ha2 Lc Ld2 Ln Mg Mm Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (23)
shal þanne Iren Ha3 (1)
do
do edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
503
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
For if
For if edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (43)
For Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (5)
That if Gg (1)
a preest be foul
a preest be foul edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (43)
a preest be a fooll Tc1 (1)
a preest to be foul Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (5)
in
in edited text Ad3 Ch Cx1 Cx2 Fi Ha2 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Pn Ry1 Tc2 Wy (17)
on Ad1 Ad4 Bo1 Bo2 Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha3 Ha4 Ht Ln Ma Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (31)
of La (1)
whom
whom edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
we
we edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
truste
truste edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
504
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
No
No edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
wonder
wonder edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
is
is edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (43)
is it Gl (1)
nis Ry1 To1 (2)
if Gg Ld1 Nl (3)
a lewed man
a lewed man edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (38)
a lowd man Cx1 (1)
though a lewed man Cn Fi Ht Ln Ma (5)
though lewed men Ha3 (1)
offe alewyd man Dl (1)
that a lewed man Ld1 (1)
lewed me men Gg (1)
lewed men Ps (1)
to ruste
to ruste edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
to mystrust Ii (1)
if he ruste Dl (1)
þanne ruste Ha3 (1)
ruste Cn Fi Ld1 Ln Ma Nl (6)
505
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
And shame
And shame edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
And thee Dl (1)
Gret shame Ha3 (1)
Shame Bo1 Ph2 Py (3)
it is
it is edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
is it Ld1 (1)
if
if edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
and if Bo1 Ph2 (2)
a preest
a preest edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (46)
þe preest Ln (1)
that a preest To1 (1)
take
take edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
toke Bo1 (1)
keep
keep edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-mod Wy (47)
hede Ht (1)
ce keep To1-orig (1)
505-a
lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy (87)
For it is
For it is edited text Ad4 (1)
a
a edited text Ad4 (1)
foule
foule edited text Ad4 (1)
thing
thing edited text Ad4 (1)
whoso
whoso edited text Ad4 (1)
take kepe
take kepe edited text Ad4 (1)
506
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (39)
A
A edited text Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
An Ch (1)
Off a Ad1 (1)
To se a Dd (1)
shiten
shiten edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (42)
slotty Cx1 Cx2 Pn Tc2 (4)
shite Lc Mg (2)
slusty Wy (1)
Shepherde
Shepherde edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)
and
and edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
to se and La (1)
a clene sheep
a clene sheep edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
a clene herde sheep Ht (1)
507
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
Wel
Wel edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
oghte
oghte edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
a preest
a preest edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (43)
a sheperd Ld2 (1)
apreest Dl Ds1 Tc2 (3)
ensample
ensample edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
ensaumpe Ht (1)
for to
for to edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (40)
for Pn (1)
to Cx1 Cx2 Fi Ry1 Tc2 Wy (6)
yiue
yiue edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
yeven Ad1 En3 (2)
508
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ch Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
By his
By his edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
clennesse
clennesse edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
clawes Ht (1)
clawses Ra2 (1)
how that
how that edited text Ad3 Bo1 Bo2 Cp Dl Ds1 El En1 Fi Ha3 Ha4 Hg Ht Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (25)
how Ad1 Cn Cx1 Cx2 En3 Gg Ha2 Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Pn Tc1 Tc2 Wy (20)
how this Gl (1)
his sheep
his sheep edited text Ad1 Ad3 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
a sheep Bo1 (1)
is sheep Bo2 (1)
sholde lyue
sholde lyue edited text Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (43)
sholde lyne Wy (1)
sholde lyven Ad1 En3 (2)
508-a
lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy (87)
To
To edited text Ch (1)
hys spee
hys spee edited text Ch (1)
parchons
parchons edited text Ch (1)
how
how edited text Ch (1)
they shold
they shold edited text Ch (1)
lyve
lyve edited text Ch (1)
509
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
He sette noght his benefice
He sette noght his benefice edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (35)
He sette noght the benefice Tc1 (1)
He lete noght his benefice Ad4 (1)
He should noght sette his benefice Ha3 (1)
He ne sette noght his benefice Ln (1)
He sette his benefice noght Py (1)
Besette noght his benefice Cx1 Cx2 Ld1 Nl Pn Tc2 Wy (7)
Ne sette noght his benefice Ii (1)
to
to edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
vnto Ph2 Py (2)
for to Cn (1)
hyre
hyre edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
510
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
And leet
And leet edited text Ad1 Ad4 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Hg Ht Ii La Ld1 Ma Mm Nl Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc2 To1 Wy (35)
And leueth Ad3 Ld2 (2)
And leue Bo1 Ph2 (2)
And laft Ds1 (1)
And left Ha4 Ps Se Tc1 (4)
Ne leet Ha2 Lc Mg (3)
Ne leet not Ln (1)
his sheep
his sheep edited text Ad1 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
the sheep Ad3 Ry1 (2)
encombred
encombred edited text Ad4 Bo1 Ch El Ha4 Hg Ph2 Ps To1 (9)
accombre Ad1 Cx1 Cx2 En3 Pn Tc2 Wy (7)
a combrid Ad3 Ha2 Lc Ry2 Se (5)
be accombred Bo2 Ry1 (2)
accombred be Cn Fi (2)
accombred Cp Ds1 En1 Gg Ii La Ld2 Ln Ma Mg Pw Ra3 Sl2 Tc1 (14)
ᵃ cvmbre Dl (1)
be combrid Ha3 Ht Ra2 (3)
acombren Ld1 Nl (2)
encombre Py (1)
to be accombred Gl (1)
to ben accombred Mm (1)
in
in edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
the Myre
the Myre edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
Myre Sl2 (1)
511
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
And
And edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
Ne Ad4 Cn Ds1 En1 Ln Ma (6)
ran
ran edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
ryn Ha3 Ph2 Pn Ra2 Ry1 (5)
to
to edited text Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
vnto Ad1 En3 Ry1 (3)
not to Ln (1)
Londoun
Londoun edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
vnto
vnto edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 (29)
to Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Gl Ht Ii Ld1 Ln Ma Nl Pn Ps Ra2 Ry1 Sl2 Tc2 Wy (19)
Seint Poules
Seint Poules edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
Poules Fi (1)
512
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
To
To edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (41)
And Cx1 Cx2 Pn Ry1 Tc2 Wy (6)
For to Fi (1)
seeken hym
seeken hym edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch El En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Ld1 Ld2 Ph2 Py Ra3 Ry1 To1 (18)
geten hym Ad4 Ln (2)
seeke hym Bo1 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 Gg Gl Ht La Lc Ma Mg Mm Pn Ps Pw Ra2 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (25)
seeke Fi (1)
gete hym Nl (1)
take hym Tc1 (1)
a Chauntrye
a Chauntrye edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
a Chauntrye to syng Dl La Nl (3)
a Chauntrye there Cn Ma (2)
a charter Ld2 (1)
for
for edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
soules
soules edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (47)
soule Tc2 (1)
513
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
Or
Or edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 (32)
Other Ad3 Ad4 Cx1 Cx2 Ld1 Nl Pn Ry1 Tc1 Tc2 To1 Wy (12)
Or be Cn Ds1 En1 Ma (4)
with
with edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
a breetherede
a breetherede edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
to been withhoolde
to been withhoolde edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (36)
to been holde Ii Ld1 Nl (3)
to holde Ht Ra2 (2)
for to been with holde Cp (1)
forto been with withholde Dl (1)
been withhoolde Ha4 (1)
withhoolde Cn Ds1 En1 Ma (4)
514
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
But dwelte
But dwelte edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cp Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 (30)
But knelt Ad4 (1)
But dwellith Bo1 El Py (3)
But dwell Cn Cx1 Cx2 Ha3 Ma Ph2 Pn Sl2 Tc2 To1 Wy (11)
But duelling Ii Ld1 Nl (3)
at hoom
at hoom edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
attom Dl (1)
and kepte
and kepte edited text Ad3 Bo2 Ch Cp Dl Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 (29)
and kepe Ad1 Cn Cx1 Cx2 Ha3 Ii Ma Ph2 Pn Sl2 Tc2 To1 Wy (13)
and kepeth Bo1 El Py (3)
and he kepte Ad4 (1)
to kepe Ld1 Nl (2)
wel his foolde
wel his foolde edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ph2 Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (33)
vel his foolde En3 (1)
his owen foolde Ad4 (1)
his foolde Cx1 Cx2 Fi Gl Ii Ld1 Mm Nl Pn Ps Py Tc2 Wy (13)
515
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
So that
So that edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
the wolf
the wolf edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
the folk Bo1 Ph2 (2)
the flok Py (1)
the wolues Ry1 (1)
no wolf Ln (1)
ne maade
ne maade edited text Ad3 Ad4 Cp Cx2 El Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (24)
ne make Bo1 Ph2 (2)
ne hadde Cx1 Ii Ld1 Tc2 (4)
ne Nl (1)
ne may Wy (1)
parissh Py (1)
maade Ad1 Bo2 Ch Dl Ds1 En1 En3 Ps (8)
make Cn Ha3 Ln Ma (4)
hadde Ht Ra2 (2)
may Tc1 (1)
it noght
it noght edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (38)
it Gl (1)
the Cx1 Tc2 (2)
there no Ds1 En1 (2)
do noght Nl (1)
noght Ii Ld1 Py (3)
noght it Wy (1)
myscarye
myscarye edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (38)
mistery Bo1 (1)
to myscarye Gl Ht Ra2 (3)
a mistery Ph2 (1)
maistrye Cx1 Ds1 En1 Tc2 (4)
ne myscarye Py (1)
516
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
He
He edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
was
was edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py-mod Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
way Py-orig (1)
a
a edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
Sheepherde
Sheepherde edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (46)
Verray Sheepherde Py (1)
schepher To1 (1)
and noght
and noght edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-mod Wy (45)
and Ha4 Ps (2)
and a noght To1-orig (1)
but noght Dl (1)
a Mercenarye
a Mercenarye edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
no Mercenarye Ha4 (1)
no thing a Mercenarye Ps (1)
Mercenarye Ad4 (1)
517
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
And
And edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
thogh
thogh edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
if Gl (1)
he hooly weere
he hooly weere edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
he hooly werk Ad1 (1)
he hooly Ry2 (1)
he weere hooly Gl Mm Sl2 (3)
be hooly weere Nl (1)
and vertuous
and vertuous edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
and vertuous weere Ry2 (1)
518
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
He
He edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
was
was edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (44)
nas Ha3 Tc1 To1 (3)
noght to
noght to edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
noght with Cn Ds1 En1 Ma (4)
to Ha4 Ld1 (2)
synful men
synful men edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 Wy (39)
symple men Cn Ii (2)
synful folke Ha3 (1)
synful man Ha4 (1)
synful Ra3 Tc1 (2)
a synful man Cx1 Tc2 (2)
despitous
despitous edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (36)
to despitous Bo1 Cx1 Cx2 Ln Nl Ph2 Pn Tc2 Wy (9)
noght despitous Ha4 (1)
noght to despitous Ld1 (1)
519
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
Ne of
Ne of edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
No of Dl (1)
Nor of Ht Ra2 (2)
Ne of of Ch (1)
Ne in no Ii (1)
his speche
his speche edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mg Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (37)
his techyng Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (5)
his shepe Tc1 (1)
wise Ii (1)
speche Gl Ld2 Mm (3)
daungerous
daungerous edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
ne
ne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc2 To1 Wy (41)
no Dl (1)
and Ht Py Ra2 Sl2 Tc1 (5)
digne
digne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
520
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
But
But edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
in his
in his edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (46)
in Tc1 (1)
techyng
techyng edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El Fi Gg Ha3 Ha4 Hg La Ld2 Ln Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (26)
speche Ad1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gl Ha2 Ht Ii Lc Ld1 Ma Mg Pn Ra2 Ry1 Tc2 Wy (20)
Shepe Nl (1)
discreet
discreet edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
and
and edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
benygne
benygne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
521
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
To
To edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
drawen
drawen edited text Ad1 Bo2 Ch Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 (24)
drawe Ad3 Bo1 Cn Cp Cx1 Cx2 Fi Ha4 Ht Ii Ld1 Ln Ma Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ry1 Tc1 Tc2 Wy (23)
folk
folk edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
to heuene
to heuene edited text Ad3 Bo1 Cx1 Cx2 Nl Ph2 Tc2 Wy (8)
to heuene be Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (34)
to heuene with Hg Ld1 (2)
to heuene ward Py (1)
to honour Ii (1)
to he Pn (1)
with fairnesse
with fairnesse edited text Ad3 Bo1 Cx1 Cx2 Ii Nl Ph2 Py Tc2 Wy (10)
fairnesse Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (33)
clennesse Gg Ha4 Ps (3)
wyn with fairnesse Pn (1)
522
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
By
By edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
In Ha3 (1)
good
good edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
ensample
ensample edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
ensamplis Dl (1)
this was
this was edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
that was Ln Nl Pn (3)
was Ha3 Ha4 (2)
his bisynesse
his bisynesse edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
523
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
But
But edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
it weere
it weere edited text Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (35)
if it weere Ad3 Bo1 Gg Gl Ha2 Nl Ps Tc1 (8)
and he knewe Cn Ds1 En1 Ma (4)
any
any edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
persone
persone edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
obstynaat
obstynaat edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
that weere obstynaat Dl (1)
abstinate Ht Ii Ra2 (3)
of obstynacye Ry1 (1)
524
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
What
What edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 (32)
Whether Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ma Pn Tc1 Tc2 Wy (10)
Who Ht Ii Ra2 Ry1 (4)
How Ld1 (1)
so he weere
so he weere edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (33)
so weere Ii (1)
so weere he Ld1 (1)
so that he weere Dl (1)
euer he weere Ps (1)
he weere Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ma Pn Tc1 Tc2 Wy (10)
of heigh or lowe
of heigh or lowe edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Hg La Ld2 Ln Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Tc2 Wy (32)
of heigh and lowe Ht Ra2 To1 (3)
of heigh Dl (1)
of heigh or lower Ry1 (1)
of lowe or heigh Ha2 Lc Mg Ra3 Sl2 (5)
of lowe degre or heigh of Ii (1)
heigh or lowe of Ld1 (1)
heigh or lowe Ds1 En1 Tc1 (3)
estaat
estaat edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
a state Dl La (2)
state Ld1 (1)
525
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
Hym wolde he
Hym wolde he edited text Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1-mod Wy (44)
Hym wolde hyn he To1-orig (1)
Hym wolde Tc1 (1)
He wolde hym Bo2 (1)
Hem wolde he Dl (1)
snybben
snybben edited text Ad1 Ad3 Ch El En3 Gg Hg Nl Py Ra3 Ry1 Tc1 To1 (13)
snybbe Bo1 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (32)
snyppen̄ Bo2 (1)
snobbe Ld2 (1)
sharply for the nonys
sharply for the nonys edited text Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
shortly for the nonys Ii Ry1 (2)
for the nonys Bo2 Ds1 En1 Ld1 Nl (5)
526
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
A
A edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
bettre preest
bettre preest edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (46)
bettre To1 (1)
I
I edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
trowe
trowe edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
ther nowher noon
ther nowher noon edited text Ch Ha4 Hg (3)
ther no wher Ry1 (1)
that nowher noon Bo2 Cp Dl El Gl Ha3 La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Pw Ra3 Se To1 (17)
that now here noon Ry2 (1)
neuere noon Gg (1)
goth nought on Ii (1)
nowher noon Ad1 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Ds1-orig En1 En3 Fi Ha2 Ma Ph2 Pn Ps Py Tc1 Tc2 Wy (18)
nogh wher noon Ad3 (1)
owher noon Ds1-mod (1)
no wher Ht Nl (2)
noon wher Ra2 (1)
nowher ys noon Sl2 (1)
ys
ys edited text Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ra2 Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (38)
es Bo2 Cp La Ld2 Pw Ry2 Se To1 (8)
bones Ii (1)
527
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
He
He edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
wayted
wayted edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
waiteth Cn El Ma (3)
awayted En1 (1)
waites Ra2 (1)
after no pomp
after no pomp edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)
and
and edited text Bo2 Cp El Hg La Lc Ld2 Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 (13)
ne Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ry1 Tc1 Tc2 Wy (31)
no Dl (1)
nor Ht Ii Ra2 (3)
reuerence
reuerence edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
Revenerce Dl (1)
528
lacking in Ad2 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (40)
Ne
Ne edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (42)
Ne he Nl (1)
Nowt to Dl (1)
Nor he Ht Ra2 (2)
Nor Ph2 (1)
he Tc2 (1)
maked hym
maked hym edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 (30)
made hym Ad4 Cn Ds1 En1 Ht Ii Ld1 Ma Py Ra2 Sl2 (11)
made to hym Cx2 Pn Wy (3)
made Nl (1)
hadde Cx1 Tc2 (2)
make hym Dl (1)
a spyced
a spyced edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Sl2 Tc1 To1 Wy (38)
non spyced Cx1 Ii Ld1 Nl Py Ry1 Se Tc2 (8)
not a spyced Ht Ra2 (2)
conscience
conscience edited text Ad1 Ad3 Ad4 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
contenaunce Ht Ra2 (2)