The collation, 385 to 431
Canterbury Tales Project.
talesofcanterbury.org/GP/xml/collation/GP/
385
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
He
He edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
koude
koude edited text Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Lc Ld1 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Py Ra3 Sl2 Tc1 Wy (30)
couthe Bo2 Cp Gg Ha3 Ht Ii La Ld2 Mm Ps Pw Ry1 Ry2 Se Tc2 To1 (16)
rooste
rooste edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
and seethe and broille
and seethe and broille edited text Ch Cp Hg La Mm Pw Ry2 To1 (8)
and seethe and boile Bo2 El Gg Ln Ph2 Sl2 Tc1 (7)
and seethe boile Ad1 Bo1 En3 Ht Nl Ps Py (7)
and seethe broille Gl Se (2)
and boile and seethe Ha3 (1)
and and broille Lc (1)
and bole seethe Ld2 (1)
seethe boile Cn Cx1 Dd Ds1 En1 Fi-orig Ha4 Ii Ld1 Ma Ry1 Tc2 (12)
seethe broille Cx2 Dl Fi-mod Pn Ra3 Wy (6)
boile Ha2 Mg (2)
and
and edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
frye
frye edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
386
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
Maken mortreux
Maken mortreux edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
and wel bake
and wel bake edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
and wel make Ld1 Ps (2)
and bake wel Ds1 (1)
a pye
a pye edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
387
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (43)
But greet harm was it
But greet harm was it edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gg Gl-mod Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (39)
But greet harm it was Dl (1)
But greet wharmewas it Gl-orig (1)
But greet ham was it Pw (1)
But greet was it Tc1 (1)
But harm it was Fi (1)
But harm it was gret Ha3 (1)
Gret harm was it Ra3 (1)
as it thoughte me
as it thoughte me edited text Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El Ha2 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc2 Wy (23)
as it semed me Gg Ha4 Ii (3)
as thoughte me Ad1 Bo1 Cn Dd Dl Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha3 Ht Ln Ma Ph2 Tc1 (16)
as semed me Ps (1)
a thoughte me Se (1)
thoughte me To1 (1)
388
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (43)
That
That edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (38)
For Cx1 Cx2 Ld1 Ln Pn Tc2 Wy (7)
on
on edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
his
his edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
shyne
shyne edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
a mormal
a mormal edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (43)
a morymal Ps To1 (2)
hadde
hadde edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
he
he edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
be Ht (1)
389
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
For
For edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (35)
And Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ma Nl Pn Tc2 Wy (11)
blankmanger
blankmanger edited text Ad1 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
blak manger Ch (1)
that maade he
that maade he edited text Bo1 Bo2 Ch Cp El Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Mg Mm Ph2 Pw Ry2 Se Sl2 To1 (21)
that maade Ra3 (1)
he maade Ha4 (1)
maade he Ad1 Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En3 Ht Ii Ld1 Ld2 Ln Ma Nl Pn Ps Py Ry1 Tc2 Wy (22)
maade Tc1 (1)
with the beste
with the beste edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
at the beste Gg Ps (2)
390
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
A Shipman
A Shipman edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
was ther
was ther edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (38)
was þeir Ha3 (1)
ther was Cn Dd Ds1 En1 Ld1 Ma Nl (7)
wonyng
wonyng edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (32)
wonyng ther Ld2 (1)
that wd Cn (1)
that woned ther Ds1 (1)
that woned Cx1 Cx2 Dd En1 Ld1 Ma Nl Pn Tc2 Wy (10)
that wonneth Ii (1)
fer by weste
fer by weste edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
by weste Ds1 Ht Ld2 Ry1 (4)
391
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
For
For edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
As fer Py (1)
aught I woot
aught I woot edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
aught that I woot Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
as I woot Py (1)
he was
he was edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
of Dertemouthe
of Dertemouthe edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln-mod Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
of Der Dertemouthe Ln-orig (1)
392
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
He rood
He rood edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
vpon
vpon edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (39)
vp Cx1 Cx2 (2)
on Dl Ds1 En1 Ld2 Py (5)
a rouncy
a rouncy edited text Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
a rontyn Ad1 (1)
rouncy Nl (1)
as he kouthe
as he kouthe edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (39)
as he wel kouthe Py (1)
as wel as he kouthe Cn Ds1 En1 Ma Nl (5)
as wel as he coude Dd (1)
393
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
In
In edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
And in Nl (1)
a gowne
a gowne edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
of faldyng
of faldyng edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 (39)
of faleynge Ln (1)
faldyng Cx1 Cx2 Pn Sl2 Tc2 Wy (6)
to
to edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (35)
to to Mm (1)
vnto Cn Dd Dl Ds1 En1 Fi Ha3 Ma (8)
doun̄ to Py (1)
that to To1 (1)
the knee
the knee edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
kenee Mm (1)
394
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
A daggere
A daggere edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-mod Wy (45)
And a daggere Ln (1)
H A daggere To1-orig (1)
hangynge on a laas
hangynge on a laas edited text Bo1 Dd Dl Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha4 Hg Ii La Ld2 Ph2 Ps Tc1 To1 (17)
hangynge in a laas Bo2 Cp Fi Gl Ha3 Ht Lc Mg Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se (14)
hangynge by a laas Ad1 En3 Py Sl2 (4)
hangynge with a laas Cn Ma (2)
hangid by a laas Ln (1)
on a laas hangynge Ch Cx2 Ld1 Pn Wy (5)
and a laas hangynge Cx1 Nl Tc2 (3)
hadde he
hadde he edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
395
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
Aboute
Aboute edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
his nekke
his nekke edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
his Ln-mod (1)
it his Ln-orig (1)
vnder his arm
vnder his arm edited text Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln-mod Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
vnder his arome Ha3 (1)
vnder his harm Ry2 Se (2)
on his arm Bo1 (1)
vnder vnder his arm Ln-orig (1)
adown
adown edited text Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (33)
down Ad1 Bo2 En3 Gl Ha3 Ht La Mm Ps Pw Ry2 Se To1 (13)
396
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
The hoote somer
The hoote somer edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
The hoote sonne Dl Ha2 Lc Mg (4)
The somer hoote Ps (1)
That hoote somer Gl (1)
hadde maad his hewe
hadde maad his hewe edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 Wy (41)
hadde maad his visage Ln (1)
hadde maad hym Py (1)
hadde maad the hewe Sl2 (1)
hath maad his hewe To1 (1)
maad his hewe Ht (1)
al brown
al brown edited text Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
al doune Ry1 (1)
ful brown Ad1 En3 (2)
brown Ln (1)
397
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
And
And edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (45)
Aod Wy (1)
certeynly
certeynly edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
Sartayne Ry1 (1)
he
he edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
was
was edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
a good
a good edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi-mod Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
a verrey good Sl2 (1)
good Fi-orig (1)
felawe
felawe edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
398
lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
Ful many
Ful many edited text Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
Wel many Ad1 En3 (2)
a draghte
a draghte edited text Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
draghte Ad1 Gl (2)
of wyn
of wyn edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (41)
wyn Cx1 Cx2 Ld1 Tc2 Wy (5)
hadde he
hadde he edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Sl2 Tc1 (38)
hadde To1 (1)
he hadde Cp Cx1 Cx2 Pn Se Tc2 Wy (7)
drawe
drawe edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
I drawe Gg Sl2 (2)
I sclawe Nl (1)
399
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
Fro
Fro edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
Burdeuxward
Burdeuxward edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
whil that the
whil that the edited text Ch El Gg Ha4 Hg Ii Ps (7)
whil the Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (36)
whil a the Ad1 (1)
whil that that To1 (1)
wh whil the Gl (1)
whan the La (1)
Chapman
Chapman edited text Bo1 Ch Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Gg Ha3 Ha4 Hg Ht La Ld1 Ln Nl Ph2 Pn Ps Tc2 To1 Wy (22)
shipman Ad1 En3 Ra3 Ry1 (4)
shipmen Ii (1)
Chapmen Bo2 Cn Cp Dd Dl Gl Ha2 Lc Ma Mg Mm Pw Ry2 Se Sl2 (15)
Merchant Ad3 Py Tc1 (3)
mchantez Fi Ld2 (2)
sleep
sleep edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
slepte Fi Ii (2)
dede sleep Ma (1)
eke Nl (1)
400
lacking in Ad1 Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (43)
Of
Of edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
nyce conscience
nyce conscience edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (42)
conscience Cx1 Ii Tc2 (3)
took he no keep
took he no keep edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
took he litill keep Ha3 (1)
rought he ne kepte Ii (1)
400-a
lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy (87)
Of no presciens toke ther of noon heed
Of no presciens toke ther of noon heed edited text Nl (1)
401
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
If that he faught
If that he faught edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 Wy (36)
If he faught Tc1 (1)
Of that he fanged Ht (1)
Of that he faught Ry1 (1)
If he hadde faught Gl (1)
And if he faught Dl (1)
For if that he faught Ln (1)
He faught Cx1 Ld1 Nl Tc2 (4)
Hadde he faught Ii (1)
and hadde the
and hadde the edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
hyer hond
hyer hond edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
better hond Ii (1)
402
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Cx1 Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc2 Tc3 To2 (46)
By watre
By watre edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (42)
he sente
he sente edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (41)
sende he Fi (1)
hem hoom
hem hoom edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 Wy (34)
hem ouer Ra3 (1)
hoom Fi Sl2 (2)
it hoom Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
to euery lond
to euery lond edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl El Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 Wy (27)
to sundry lond Py (1)
from euery lond Cn Dd Ds1 En1 Ma Tc1 (6)
schipp9 of dyuerse lond Fi (1)
by euery lond Ad1 En3 Gg La Ld2 Ry1 (6)
into euery lond Ln (1)
402-a
lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk La Lc Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy (83)
At
At edited text Cx1 Ld1 Nl Tc2 (4)
And at Ii (1)
fulle
fulle edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
many
many edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
a bataile
a bataile edited text Cx1 Ii Nl Tc2 (4)
bataile Ld1 (1)
in
in edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
that
that edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
londe
londe edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
403
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
But
But edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
of his craft to rekene wel
of his craft to rekene wel edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (37)
of his craftes to rekene wel Ad1 En3 Ln Ps (4)
of his craf to rekene wel Wy (1)
to rekene wel of his craft Cn Dd Ds1 En1 (4)
he cowde rekene wel of his craft Ma (1)
his tydes
his tydes edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se To1 Wy (33)
his tyde Cx1 Ld2 Tc2 (3)
his tithes Sl2 Tc1 (2)
the tydes Cn Dd Ds1 En1 Ha4 Ln Ma Ry1 (8)
the tyde Nl (1)
404
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
His stremys
His stremys edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1-c1 Wy (39)
His streme Ps (1)
The stremys Cn Dd Ds1 En1 Ma Ra3 Tc1 To1-orig (8)
and his daungers
and his daungers edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pn Ps Py Ry1 Sl2 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy (32)
and his daunger Cp Dl Ht La Pw Ra3 Ry2 Se (8)
and the strondes Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
and the daungers Tc1 (1)
his daungers Fi Nl (2)
hym bisydes
hym bisydes edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy (43)
hym bisydes is Dd Ds1 En1 (3)
ther bisydes Ad1 En3 (2)
405
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Cx1 Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc2 Tc3 To2 (46)
His herberwe
His herberwe edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (42)
and his moone
and his moone edited text Ad1 Bo2 Ch Cp Dl El En3 Gl Ha4 Hg Ht La Ln Mm Ph2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (21)
and his money Ad3 Ld2 (2)
and his Py (1)
and his mone Gg (1)
and money Tc1 (1)
his moone Bo1 Cn Cx2 Dd Ds1 En1 Fi Ha2 Lc Ma Mg Pn Ps Pw Wy (15)
his money Ha3 (1)
his lodmenage
his lodmenage edited text Ch El Ha3 Ha4 Hg Ph2 (6)
and his lodmenage Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cp Cx2 Dl En3 Fi Gl Ha2 La Lc Ld2 Ln Mg Mm Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 Wy (26)
and his lodes manage Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
his lodmyngage Gg-mod Ht (2)
hi lodmyngage Gg-orig (1)
lodmenage Ps Py Tc1 (3)
406
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
Ther was
Ther was edited text Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En3 Ha2 Ha4 Hg Ht La Ld1 Ma Pn Ps Py Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (26)
Ther nas Ad3 Bo1 El Fi Gg Ha3 Ii Lc Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Ra3 Ry2 Se (17)
Ther nae Cp (1)
Ther nos Pw (1)
Ther ne was Gl (1)
Thes was Ad1 (1)
noon swich
noon swich edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
no man swich Ld2 (1)
swich noon Nl (1)
from Hull
from Hull edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (46)
from henne To1 (1)
to Cartage
to Cartage edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha4 Hg La Ln Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (33)
of Cartage Cn (1)
vnto curtage Ht (1)
vnto Cartage Ha2 Ha3 Ii Lc Ld1 Ld2 Mg (7)
in to Cartage Cx1 Dd Ds1 En1 Tc2 (5)
406-a
lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk La Lc Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy (83)
For
For edited text Cx1 Ii Ld1 Tc2 (4)
And Nl (1)
wyse
wyse edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
he
he edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
was
was edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
though
though edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
he
he edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
were
were edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
fulle
fulle edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
of
of edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
corage
corage edited text Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
407
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
Hardy
Hardy edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (45)
Hardely Ht (1)
He hardy Tc1 (1)
he was and wys
he was and wys edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (37)
he was and war Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Pn Tc2 Wy (8)
he was war and wys Ht (1)
was and wys Tc1 (1)
to vndertake
to vndertake edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc2 To1 Wy (38)
I vndertake Bo1 Cn Dd Ds1 En1 Ln Py Sl2 Tc1 (9)
408
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
With
With edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
many a tempest
many a tempest edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
a many a tempest Gl (1)
hadde his beerd been
hadde his beerd been edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Se Sl2 (30)
hadde his beerd bi Ry2 (1)
hadde been his beerd To1 (1)
hath his beerd been Ad1 Ha4 Tc1 (3)
he hadde his beerd Dd Ds1 En1 (3)
was his beerd Ht (1)
his beerd hath Cx1 Ld1 Nl Tc2 Wy (5)
his beerd hath been Cx2 Ii Pn (3)
shake
shake edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (41)
y shake Ht (1)
quake Cx1 Tc2 (2)
I quake Ld1 (1)
ke Nl (1)
he shake Wy (1)
409
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
He knew alle
He knew alle edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (41)
He knew wel alle Ha3 Ha4 Ra3 Tc1 To1 (5)
He knew Ln (1)
the hauenes
the hauenes edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
as they weere
as they weere edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (41)
as they bounde weere Ii (1)
that ther weere Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (5)
410
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
Fro Gootlond
Fro Gootlond edited text Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Hg Ht La Lc Ln Ma Mg Mm Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Sl2 To1 Wy (27)
Fro Skotlond Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch En3 Gl Ha4 Ld2 Ph2 Py Ry1 Tc1 (13)
Fro Englonde Cx1 Ii Ld1 Nl Tc2 (5)
Fro Stotlond Se (1)
Forme Gootlond Ha3 (1)
to the
to the edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 (34)
to Py (1)
in to the Cx1 Cx2 Tc2 (3)
in to Ld1 Wy (2)
on to Nl (1)
vn to the Ad3 Ld2 (2)
vnto Ht Pn Tc1 (3)
vntille Ry1 (1)
cape of Fynysteere
cape of Fynysteere edited text Ad1 Ad3 Ch Cn El En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Lc Ma Mg Ph2 Ra3 (15)
cape of Fymistere Bo1 (1)
cape de Fynysteere Bo2 Cp Dd Dl Ds1 En1 Gl Ha3 La Mm Pw Ry2 Se (13)
Capfynysteere Cx1 Cx2 Ht Ii Ld1 Nl Pn Py Tc1 Tc2 Wy (11)
cape Fynysteere Fi Ry1 (2)
cape of fene stere Ln (1)
gappe of Fynysteere Ps (1)
cape of Defynysteere Sl2 (1)
cape the finis tere To1 (1)
lond of Fynysteere Ld2 (1)
411
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
And euery
And euery edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
And Emarye Ry1 (1)
cryke
cryke edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
cragge Ht (1)
crele Py (1)
Greke Ry1 (1)
in Britaigne
in Britaigne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
fro Britaigne Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
and in Spaigne
and in Spaigne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2-mod Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
and Spaigne Fi (1)
and i in Spaigne Ph2-orig (1)
in to Spaigne Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
412
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (42)
His barge yclepyd was
His barge yclepyd was edited text Bo1 Bo2 Ch Cp El Gl Ha3 Ha4 Hg La Lc Mg Ph2 Pw Ra3 Ry2 (16)
His barge was clepyd Ad1 Cn En3 Ht Ld2 Ma Ps Py (8)
His barge was y clepyd Sl2 (1)
His barge was called Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ld1 Nl Pn Tc2 Wy (10)
His barge it was y clepyd Ad3 Tc1 (2)
His barge it was yclepyd Ry1 (1)
His barge y clepyd is Ln (1)
His barge clepyd it was Dl (1)
His barge clepyd was Fi Gg Se To1 (4)
His barge y clepyd y clepyd was Mm (1)
pid was Ha2 (1)
the Mawdelayne
the Mawdelayne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2-mod Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
demaudelayne Gg (1)
Mawdelayne Ld2-orig Ln (2)
413
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (41)
With vs
With vs edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
With Lc (1)
With hym Mg (1)
n Ha2 (1)
Ther Ha4 Ph2 (2)
ther was
ther was edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
ther was also Ad1 En3 (2)
was eke Ha3 (1)
was also Ha4 Ph2 (2)
a Doctour
a Doctour edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)
of Phisyk
of Phisyk edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (45)
in Phisyk Cx2 Wy (2)
414
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
In al this world
In al this world edited text Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg La Ln Ma Mm Ps Pw Ra3 Ry2 Se To1 (26)
In al the world Ad3 Bo1 Gl Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Ph2 Py Ry1 Tc1 (14)
In the world Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (5)
al the world Ha2 (1)
ne was ther noon
ne was ther noon edited text Ad3 Bo2 Ch Cp Dl El Ha2 Ha4 Hg La Lc Mg Mm Pw Py Ra3 Ry2 Se To1 (19)
ne was ther one Bo1 Ph2 (2)
ne was noon Gl (1)
is noon Ps (1)
was ther noon Ad1 Cx1 Cx2 En3 Fi Gg Ht Ii Pn Tc2 Wy (11)
was noon Cn Dd Ds1 Ld2 Ln Ma Nl (7)
was noon hin En1 (1)
ther was noon Ha3 Ld1 Tc1 (3)
ther was Man Ry1 (1)
hym lyk
hym lyk edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc2 To1 Wy (43)
hym ilyik Dl (1)
lyk En1 Tc1 (2)
415
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
To speken
To speken edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
Forto speken Dl (1)
e Ha2 (1)
He spake Ry1 (1)
of Phisyk
of Phisyk edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
of his Phisyk Ad3 (1)
and of Surgerye
and of Surgerye edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl El En1 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se To1 (35)
and Surgerye Cx1 Cx2 Ds1 En3 Fi Ma Pn Tc1 Tc2 Wy (10)
or of Surgerye Ln (1)
416
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
For he was
For he was edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
He was Ht (1)
grounded in Astronomye
grounded in Astronomye edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
y grounded in Astronomye Bo1 Ph2 (2)
417
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
He kepte
He kepte edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy (46)
Hepte Gg (1)
his
his edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy (47)
pacient
pacient edited text Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El Gg Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc2 Wy (31)
paciens Ad3 Bo2 Dd En1 Fi Gl Ha3 Ht Ii Ld1 Mm Nl Tc1 To1-c1 To1-orig (15)
paciepacient En3-mod (1)
paciepacie En3-orig (1)
a ful greet deel
a ful greet deel edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1-c1 (36)
wondurly wel Ha4 (1)
of a ful greet deel To1-orig (1)
a wel greet deel Ad1 En3 (2)
a greet deel Cx1 Cx2 Ht Pn Tc2 Wy (6)
ful greet deel Fi (1)
418
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
In
In edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
houres
houres edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Tc1 Wy (35)
houre Cx1 Ht Nl Ry1 Tc2 (5)
his houres Bo1 Ph2 To1 (3)
his his houres Py (1)
þe houres Ha3 (1)
vs he markete Ii (1)
by his magyk natureel
by his magyk natureel edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se To1 (33)
by his making natureel Tc1 (1)
by magyk natureel Cx1 Cx2 Fi Ha3 Ht Ld1 Nl Pn Tc2 Wy (10)
of magyk natureel Py (1)
natureel Ii (1)
419
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
Wel
Wel edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
Ful welle Ha3 (1)
koude he
koude he edited text Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ln Mg Nl Ph2 Pn Py Tc1 Wy (24)
couthe he Bo2 Cp Cx1 Cx2 Gg Ha3 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mm Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc2 To1 (22)
fortunen
fortunen edited text Bo1 Ch Dd El En1 Gg Hg Ph2 Ps To1 (10)
fortune Ad3 Bo2 Cn Cp Dl Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se (22)
the fortune Ad1 En3 (2)
of fortune Cx1 Cx2 Ii Ld1 Ln Nl Pn Tc2 Wy (9)
fortunethe Ds1 (1)
knowe the fortune Py (1)
forme Tc1 (1)
the ascendent
the ascendent edited text Ad3 Bo1 Ch Cn Cp Cx2 Dl El Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 Wy (32)
the accident Cx1 Dd En1 Ii Ld1 Nl Tc2 (7)
accident Ad1 Ds1 En3 (3)
ascendent Bo2 Ln Py (3)
þascendent Ha3 (1)
420
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
Of
Of edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
For Se (1)
hise ymages
hise ymages edited text Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ln Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se To1 Wy (32)
hise ymage Ad3 Bo2 Cx1 Gl Ht Ii Ld1 Ld2 Mm Nl Tc1 Tc2 (12)
hise magyk Fi (1)
hise ymagike Ry1 (1)
for
for edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
for by Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
for the Ry1 (1)
his pacient
his pacient edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
his paciens Ha3 (1)
he was pacient Ii (1)
he is pacient Ld1 (1)
pacient Ry1 (1)
421
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
He knew
He knew edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
the cause
the cause edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
the case Nl (1)
of euery
of euery edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
maladye
maladye edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
422
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
Weere it
Weere it edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (39)
Where it Mg (1)
Whether it were Cn Dd Ds1 En1 Ld1 Ma (6)
of hoot or coold
of hoot or coold edited text Ad3 Bo2 Ch Dl El Ha2 Hg Lc Ln Mg Mm Pw Py Ra3 Ry2 Se To1 (17)
of hoot coold Ad1 En3 (2)
of hoot of coold Cp (1)
of coold hete Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (5)
of hete or coold Bo1 Gl (2)
of hete of coold Ha3 Ht (2)
of hete coold Fi Ii Ps Ry1 (4)
of coold or hete Ha4 (1)
of coold of hoot La (1)
of coold Ld1 Nl (2)
coold hoot Cn Dd Ds1 En1 Ma Tc1 (6)
hoot or coold Gg Ph2 (2)
hoot coold Ld2 (1)
or moyste or drye
or moyste or drye edited text Bo2 Ch Cp El Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ln Mg Pw Ra3 Ry2 Se To1 (18)
or moste or drye Mm (1)
of moyste or drye Ht (1)
moyste or drye Ad1 Ad3 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 En3 Fi Ha3 Ii Ld1-orig Ld2 Ma Nl Ph2 Pn Ps Py Ry1 Tc1 Tc2 Wy (26)
moist hete or drye Ld1-mod (1)
423
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
And where
And where edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Dd Dl El Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 (30)
And weer Ad1 Cx1 Cx2 En3 Ht Nl Pn Tc2 To1 Wy (10)
And wherof Cn Ds1 En1 (3)
Howe Ii (1)
Where Ha3 Ld2 (2)
it engendred
it engendred edited text Bo1 Ch Cn En1 Hg Ln Ph2 Py Ra3 (9)
it engendreth Ad3 Ds1 Ld2 Tc1 (4)
he engendred Dl (1)
of engendred Ha3 (1)
of engendred it La (1)
of it engendred Dd Ma (2)
they engendred El Ha4 (2)
they engendere Gg (1)
they gendrid Ps (1)
it was engendred Ii (1)
engendred Ad1 Bo2 Cp Cx1 Cx2 En3 Fi Gl Ha2 Ht Lc Ld1 Mg Mm Nl Pn Pw Ry2 Se Tc2 To1 Wy (22)
engendreth Ry1 (1)
and of
and of edited text Ad3 Bo1 Bo2-mod Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Py Ra3 Ry2 Se Tc1 (33)
and Bo2-orig Pw To1 (3)
or of Ln (1)
of Ad1 Cx1 Cx2 En3 Ht Nl Pn Ry1 Tc2 Wy (10)
what humour
what humour edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
424
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
He was
He was edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
a verray
a verray edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
parfit practisour
parfit practisour edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1-mod Wy (45)
par parfit practisour To1-orig (1)
practisour Ch (1)
425
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
The cause
The cause edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 Wy (45)
Tho cause Tc2 (1)
yknowe
yknowe edited text Bo1 Bo2 Ch Cp Cx2 Dl El Fi Gg Ha4 Hg Lc Ln Mg Mm Ph2 Pn Pw Ra3 Ry2 Se (21)
he knew Ad1 Ad3 Cn Cx1 Dd Ds1 En1 En3 Gl Ha3 Ht Ii Ld1 Ld2 Ma Nl Ps Py Ry1 Tc1 Tc2 To1 (22)
y knewe La (1)
p knowe Wy (1)
knowe Ha2 (1)
and of
and of edited text Ad1 Ad3-mod Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc2 To1 Wy (41)
and Ad3-orig (1)
and of the Ln-mod Ps Py (3)
and the Ln-orig (1)
of Ii Tc1 (2)
his harm
his harm edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc2 To1 Wy (42)
eueri harm Tc1 (1)
cause Ln Py (2)
harm Ps (1)
the roote
the roote edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
by roote Ii (1)
426
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
Anoon
Anoon edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
And Ps (1)
he yaf
he yaf edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
by than Ps (1)
the sike man
the sike man edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 (41)
to the sike man Cx2 Ma Pn Wy (4)
sike man La (1)
his boote
his boote edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 Wy (44)
hit boote Tc2 (1)
hauys his boote Ps (1)
427
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
Ful redy
Ful redy edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se To1 (34)
Wel redy redy Ad1 (1)
Wel redy En3 Ln (2)
For redy Cx1 Cx2 Ii Ld1 Nl Pn Tc1 Tc2 Wy (9)
hadde he hise
hadde he hise edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 To1 (30)
hadde he Ad1 (1)
hadde he sese Gg (1)
hadde he al hise Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
he hadde hise Ln (1)
alwey ben hise Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (5)
he was at the Ii (1)
he is Ld1 (1)
were al hise Nl (1)
Apothecaryes
Apothecaryes edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
potecaries Ii (1)
428
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
To
To edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
senden
senden edited text Ch Hg Ps (3)
sende Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
syndyn Gg (1)
sonde Mm (1)
hym his drogges
hym his drogges edited text Gg Hg Lc Mg (4)
hym his dregges Bo1 Ch Ha2 Nl Ph2 Ry1 (6)
hym his dragges Ps (1)
hym dragmys of Ad1 En3 (2)
hym dragges Ad3 Dd Ds1 En1 Ha3 Ha4 Ht Ld2 (8)
hym drogges Bo2 Cx1 Cx2 El Gl Ii La Pn Py Ra3 Tc1 Tc2 Wy (13)
hym dregges Cn Ld1 Ma (3)
hem drogges Cp Fi Pw Ry2 Se (5)
hym Dl (1)
his dragges Ln (1)
hym drenchis To1 (1)
hem dragges Mm (1)
and his letuaryes
and his letuaryes edited text Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc2 To1 Wy (37)
and letuaryes Ch Fi Tc1 (3)
and eletuaryes Gl (1)
and þeyre letuaryes Ha3 (1)
and his lituarich Ln (1)
and his eletuaryes Ps (1)
his letuaryes Ad1 En3 (2)
429
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
For eech of
For eech of edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
For euery of Ln (1)
hem maade oother
hem maade oother edited text Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
hem maketh oother Ad1 En3 (2)
hym maade oother Ln (1)
oother maade hem Nl (1)
for to wynne
for to wynne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc2 To1 Wy (43)
to wynne Ha4 Ld2 Tc1 (3)
430
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (42)
Hir
Hir edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
frendshipe
frendshipe edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
frendshippis Fi Nl (2)
was noght
was noght edited text Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Gg Hg Ht Ii Ld1 Ld2 Ln Ma Ph2 Pn Ps Py Ry1 Tc1 Tc2 Wy (27)
nas noght Bo2 Cp El Fi Ha2 Ha3 Ha4 La Lc Mg Mm Pw Ra3 Ry2 Se To1 (16)
ne was noght Dl (1)
ne was Gl (1)
were noght Nl (1)
newe
newe edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (46)
to bigynne
to bigynne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dd El En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (37)
for to bigynne Ch Dl Ds1 En1 Gl Ha3 (6)
for to gynne Cp Mm Ry2 (3)
431
lacking in Ad2 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc3 To2 (43)
Wel
Wel edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 (36)
Wel couþe Ry1 (1)
Ful wel Cx1 Cx2 Ld1 Nl Pn Tc2 Wy (7)
For wel Ii (1)
knew he
knew he edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
knowe he Mm (1)
he Ry1 (1)
the oolde
the oolde edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (45)
Esculapyus
Esculapyus edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
Estulapius Cx1 Nl (2)
osculapius Ii (1)