Bellum Alexandrinum

Edition

First Edition

Responsibility

Cynthia Damon, et al. · Samuel J. Huskey · Virgina K. Felkner · Dallas Simons · Tom Vozar · Marcie Persyn · Maria Kovalchuk · Tim Warnock · Isabella Reinhardt · Brian Credo · Amelia Bensch-Schaus · Wes Hanson

Licence

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Licence (CC BY-SA 4.0)

Witnesses

ω	ω Common source of μ Common source of M and U ν Common source of S and π
μ	μ Common source of M and U
ν	ν Common source of S and π
M	M Florence, BML Plut. lat 68.8 (s. xii4 or xiii1) http://teca.bmlonline.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=TECA0000807118#page/1/mode/1up Hands in M Mac The uncorrected reading in M. Equivalent to M. Mc Corrections by the original scribe, who usually recovers the reading of the exemplar. Mmr Corrections by one or more later hands (manus recentior), sometimes recovering the exemplar, sometimes not. M* An asterisk marks readings in M that prompted a correction—not necessarily a successful one—by Mmr.
Mac	Mac The uncorrected reading in M. Equivalent to M.
Mc	Mc Corrections by the original scribe, who usually recovers the reading of the exemplar.
Mmr	Mmr Corrections by one or more later hands (manus recentior), sometimes recovering the exemplar, sometimes not.
M8	M* An asterisk marks readings in M that prompted a correction—not necessarily a successful one—by Mmr.
U	U Vatican, BAV Vat. lat. 3324 (s. xi4 or xii1) Hands in U Uac The uncorrected reading in U. Equivalent to U. Uc Corrections by the original scribe or a close contemporary.
Uac	Uac The uncorrected reading in U. Equivalent to U.
Uc	Uc Corrections by the original scribe or a close contemporary.
S	S Florence, BML Ashburnham 33 (s. x2–3) Hands in S Sac The uncorrected reading in S, Equivalent to S. Sc Corrections made by the original scribe or a close contemporary.
Sac	Sac The uncorrected reading in S, Equivalent to S.
Sc	Sc Corrections made by the original scribe or a close contemporary.
π	π Common source of T and V. T Paris, BNF lat. 5764 (s. xi3–4). http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10542010c Hands in T Tac The uncorrected reading in T, Equivalent to T. Tc Corrections made by the original scribe or a close contemporary. V Vienna, ÖN 95 (s. xii) Hands in V Vac The uncorrected reading in V. Equivalent to V. Vc Corrections made by the original scribe or a close contemporary.
T	T Paris, BNF lat. 5764 (s. xi3–4). http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10542010c Hands in T Tac The uncorrected reading in T, Equivalent to T. Tc Corrections made by the original scribe or a close contemporary.
Tac	Tac The uncorrected reading in T, Equivalent to T.
Tc	Tc Corrections made by the original scribe or a close contemporary.
V	V Vienna, ÖN 95 (s. xii) Hands in V Vac The uncorrected reading in V. Equivalent to V. Vc Corrections made by the original scribe or a close contemporary.
Vac	Vac The uncorrected reading in V. Equivalent to V.
Vc	Vc Corrections made by the original scribe or a close contemporary.
N	N Naples, BN IV.C.11 (s. xi), cited where S is lacunose.
stigma	ϛ A reading found in one or more later manuscripts.
edprin	ed. pr. G. Bussi, ed. Romae: In domo Petri de Maximis [= Sweynheym and Pannartz]. 12 May 1469. URL: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0006/bsb00064880/images/
Aldus	Aldus G. Giocondo, ed. Venice. 1513. URL: http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ221957000
Beroaldus	Beroaldus P. Beroaldus, ed. Caii Iulii Caesaris commentarios Belli Gallici, Ciuilis Pompeiani, Alexandrini, Africi, ac Hispaniensis. Bologna. 1504. URL: http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10140427_00001.html

Agreement between witnesses

T · V		456
M · U		453
T · U		372
S · T		367
U · V		358
S · U		356
S · V		350
M · V		338
M · T		332
M · S		323
M · Tc		10
M · Uc		9

How often two witnesses carry the same reading. Evidence for a stemma, which remains the editor’s argument.

Apparatus

critical (563 entries) · split-entry (3 entries) · transposition (1 entries)

Generator

Torchio v0 · TEI P5 Version 4.12

The full header (teiHeader)

Everything the file declares, rendered as it is.