The collation, 820 to Prohemye

Canterbury Tales Project.

talesofcanterbury.org/GP/xml/collation/GP/

820

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

We dronken

We dronken edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd El En3 Gl Ha4 Hg La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Nl Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 To1 (29)

We dronke Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Ha2 Ha3 Ht Lc Mg Ne Pn Ps Ra2 Sl2 Tc2 Wy (17)

And dronke Fi Tc1 (2)

Wyne dronken Ii (1)

and

and edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

to reste wente

to reste wente edited text Ad3 Bo2 Cp Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (32)

to reste wenten Ad1 Bo1 Bw Dd En3 (5)

to reste Ch (1)

to reste wente we Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 To1 Wy (7)

to oure reste wente Ii (1)

wente to reste Cn Ld2 Ma (3)

echon

echon edited text Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Mg Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (37)

euerychon Ad1 Cn En3 Fi Gl Ha3 Ld1 Ln Ma Mm (10)

Ilke oon Ii (1)

ylkeone Ry1 (1)

821

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

Withouten

Withouten edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)

Withoute Ma Ne (2)

any

any edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

lenger

lenger edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)

long Ii Ld2 Ry2 (3)

taryynge

taryynge edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

822

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

Amorwe

Amorwe edited text Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc2 To1 Wy (39)

Amorne Ry1 (1)

On morwe Pw (1)

On the morwe Ra2 (1)

At morwe Bo1 Ph2 Ps Sl2 Tc1 (5)

And on the morwe Ht (1)

An morwe La (1)

whan that

whan that edited text Ad3 Bo2 Ch Cn El Hg Ln Mm Ne Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 (14)

whan that that Ha4 Ma (2)

whan Ad1 Bo1 Bw Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Py Ra2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (33)

day

day edited text Ad3 Bo2 Ch El Ha4 Hg Ht Ln Ma Mm Ne Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Tc1 (17)

the day Ad1 Bo1 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Py Ra2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (32)

bigan

bigan edited text Ad3 Bo1 Ch Cp Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Ph2 Py Tc1 (13)

con Bw (1)

gan Ad1 Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 To1 Wy (35)

to sprynge

to sprynge edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cp En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (29)

for to sprynge El (1)

sprynge Bw Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Fi Ht Ln Ma Ne Nl Pn Ps Ra2 Tc2 To1 Wy (19)

823

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

Vp edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

roos oure hoost

roos oure hoost edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1-mod Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

Roste roos oure hoost Ry1-orig (1)

and was

and was edited text Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)

and Ad3 (1)

that was Ht Ra2 (2)

oure aller cok

oure aller cok edited text Ad3 Ch Dd Ds1 El En1 Hg (7)

oure alder cok Bo1 Bo2 Bw Fi Ha3 La Ld2 Ln Ma Mm Ph2 Pw Ra3 Se Sl2 Tc1 To1 (17)

oure alther cok Cp Ha2 Ha4 Lc Mg Ps Py (7)

oure cok Ht Ra2 Ry1 (3)

oure alde cok Ld1 Ry2 Sl1 (3)

oure althers cok En3 Gl (2)

al oure alther cok Cn (1)

al oure cok Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy (8)

on althers cok Ad1 (1)

824

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

And

And edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc-mod Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

And and Lc-orig (1)

gadred vs

gadred vs edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

togydres

togydres edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (36)

togydres al Cx2 El Ha4 Pn Ps Py Wy (7)

al Cx1 Ii Ne Nl Ry1 Tc2 (6)

in a flok

in a flok edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)

on a flok Cn Dd Ds1 En1 Ln Ma (6)

on a faire flok Ii (1)

825

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

And forth

And forth edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

we ryden

we ryden edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 Wy (46)

we ryden forth Ds1 (1)

we rode Py Tc2 (2)

a litel

a litel edited text Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 Gl Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (34)

a softe Cn Ma (2)

a feyre Ha3 (1)

litel Ad1 Cx1 Cx2 En3 Fi Ht Ne Pn Py Ra2 Tc2 Wy (12)

moore than pas

moore than pas edited text Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx2 El Ha4 Hg La Lc Ld1 Mm Pn Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 To1 Wy (22)

moore than a pas Ad1 Bo1 Cx1 En3 Fi Gl Ha2 Ht Ld2 Mg Ne Ph2 Ps Py Ry1 Sl2 Tc2 (17)

moore pas Nl Tc1 (2)

moore þe pas Ln (1)

morowe pas Ii (1)

esye pas Ha3 (1)

pas Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)

826

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

Vnto

Vnto edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)

Onto Sl1 (1)

the wateryng

the wateryng edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)

the wateryng place Ha3 Ry1 (2)

wateryng Ht La (2)

of Seint

of Seint edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

Thomas

Thomas edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

827

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

And there

And there edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)

And than Ha2 Lc Mg (3)

oure hoost

oure hoost edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)

hoost Ld2 (1)

bigan

bigan edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Dd Ds1 El En1 En3 Ha4 Hg Ht Ii Ln Ph2 Ps Ra2 Ra3 Ry1 Tc1 To1 (22)

gan Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Fi Gl Ha2 Ha3 La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Pn Pw Py Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (27)

his hors

his hors edited text Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)

his Ad1 En3 (2)

his bridel Cn Ma (2)

is hors Bo2 (1)

areste

areste edited text Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)

to reste Bo1 Ph2 (2)

to areste Bw Cn Ln Ma Ry1 (5)

828

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

And seyde

And seyde edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

lordynges herkneth

lordynges herkneth edited text Ad3 Bo2 Bw Ch El Ha2 Ha3 Lc Ld1 Mg Ph2 Py Ry1 Sl2 Tc1 (15)

lordes herkneth Ad1 Bo1 Cn Cp Dd Ds1 En1 En3 Ha4 Hg La Ld2 Ln Ma Mm Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 To1 (21)

herkneth lordynges Cx1 Cx2 Ii Ne Pn Ps Tc2 Wy (8)

lordynges herken̄ Fi (1)

lordes he keueth Gl (1)

herkneth lordes Nl (1)

sires herkneth Ht Ra2 (2)

if yow leste

if yow leste edited text Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 Gl Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 (34)

if ye leste Ad1 Cn Cx1 Cx2 En3 Fi Ha3 Ii Ln Ma Pn Sl2 Tc2 Wy (14)

as ye leste Ne (1)

829

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

Ye edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (44)

I Cn Ht Ma Ra2 To1 (5)

woot

woot edited text Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)

wetyn Ad1 En3 (2)

know Cn Ma (2)

wete Dd (1)

wit Ps (1)

youre forward

youre forward edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 To1 (36)

our forward Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ii Ma Ne Nl Pn Tc2 Wy (13)

and it yow

and it yow edited text Ad3 Ch El Hg Ps (5)

and your Ad1 En3 Ry1 (3)

and ye it Bo1 Ph2 To1 (3)

and I it yow Bw Cp Fi Gl Ha4 La Ld1 Mm Pw Py Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 (14)

and I yow Cx1 Cx2 Ii Ne Pn Tc2 Wy (7)

and I it Ha2 Lc Mg (3)

and I your it Ld2 (1)

and I yow it Ln (1)

and I wol Nl (1)

and I it you Ra3 (1)

and ek your Bo2 (1)

and I shal you Ht Ra2 (2)

and I it wol Se (1)

if ye it Cn Dd En1 Ma (4)

if it ye Ds1 (1)

if I it yow Ha3 (1)

recorde

recorde edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (48)

accord Nl (1)

830

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

If edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)

If þat La (1)

If the Nl (1)

euensong and morwesong

euensong and morwesong edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)

Eueson or morwe song Ii (1)

euen song and the morwe song Nl (1)

mornsonge and euensong Ra2 (1)

acorde

acorde edited text Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (47)

both acorde Bo1 Ph2 (2)

831

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2 (39)

Lat se

Lat se edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

now who

now who edited text Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1-mod Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (45)

now how Ma (1)

now how who Ry1-orig (1)

who Ad1 Cn En3 (3)

shal telle

shal telle edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (49)

the firste

the firste edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (45)

oure firste To1 (1)

firste Ha4 Ht Ra2 (3)

tale

tale edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (46)

a tale Ha4 (1)

his tale Ht Ra2 (2)

832

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

As edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (46)

As so Cn Ma (2)

euere mote I

euere mote I edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (40)

euere mote he Ii Ne Nl (3)

euere more I Bw (1)

euere I mote Ha4 Ln Ra3 (3)

mote I euere Ma (1)

drynke

drynke edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

wyn or ale

wyn or ale edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2-mod Tc1 Tc2 Wy (47)

wyn of ale Cp (1)

or ale wyn or ale Sl2-orig (1)

833

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

Who so be

Who so be edited text Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 (35)

Who so is Ad1 En3 (2)

Who that wil be Tc2 (1)

Who so Sl1 (1)

Who so wil be Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc1 Wy (8)

Who so that is Ry1 (1)

rebel

rebel edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

rekkelle Ha3 (1)

to my iuggement

to my iuggement edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

vnto my iuggement Ph2 (1)

834

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

Shal

Shal edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

paye

paye edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

for

for edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

al that

al that edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (35)

al that is Cn Cx1 Cx2 Dd En1 Ma Ne Pn Tc2 Wy (10)

al Ds1 (1)

al the Ale that Nl (1)

al that ye Ii (1)

by the wey is spent

by the wey is spent edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch-mod Cp Ds1 El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (36)

by the wey spent Cn Cx1 Cx2 Ii Ma Ne Pn Wy (8)

by the wey yspent Dd En1 Ra2 (3)

by wey spent Tc2 (1)

om. Ch-orig (1)

835

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

Now

Now edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

draweth cut

draweth cut edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ma Mg Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (37)

draweth Gl Mm (2)

draweth lotte Ii (1)

draweth we cut Ln (1)

draw cut Cx1 Cx2 Ht Ne Nl Pn (6)

draw þe cut Ld2 (1)

er that

er that edited text Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 Wy (34)

er Ad1 Cn Dd Ds1 En1 En3 Ht Ma Ps Py Ra2 Ra3 Sl2 Tc1 (14)

we ferrer twynne

we ferrer twynne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Nl Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 (33)

we ferrer wynne Gl La Ma Mm (4)

ye ferrer twynne Cx1 Cx2 Fi Ii Ne Pn Py Ry1 Sl1 Tc2 Wy (11)

836

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

He which

He which edited text Ad3 Ch Cp El Hg Ht Ra2 Ra3 Sl2 (9)

He Ad1 Bo1 En3 Ln Ph2 Ps Py (7)

The which Ii Ry1 Tc1 (3)

And which Bo2 (1)

For he Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)

Loke which Ha3 (1)

Which Bw Cx1 Cx2 Fi Gl Ha2 Ha4 La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Pw Ry2 Se Sl1 Tc2 Wy (20)

Which of vs Nl (1)

that hath the shorteste shal

that hath the shorteste shal edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En3 Gl Ha3 Ha4 Hg La Ld1 Ld2-orig Ln Ma Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 (28)

that hath the shorteste shal firste Ha2 Lc Ld2-mod Mg (4)

that hath the shorteste slal Bo2 (1)

that hath the shorteste cutte shal Fi (1)

that hath the shorteste he shal Py Ry1 (2)

shal the firste tale Cx1 Cx2 Ii Ne Tc2 Wy (6)

yᵘ hh shorteste shal En1 (1)

hath the shorteste shal Ht Ra2 Se Tc1 (4)

shal firste the tale Nl (1)

bigynne

bigynne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

836-a

lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy (87)

Whiche shal the first tale begynne

Whiche shal the first tale begynne edited text Pn (1)

837

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

Sire

Sire edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

knyght quod he

knyght quod he edited text Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Sl2 Wy (29)

knyght quoth he Bo1 Dd En1 En3 Fi Ha4 Lc Ld1 Ma Ph2 Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 (16)

quod knyght quod he Gl (1)

quoth he Ra3 (1)

quod he Tc1 (1)

my mayster

my mayster edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (46)

mayster Ha4 Tc2 (2)

and my lord

and my lord edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (46)

and lord Ht Ra2 (2)

838

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

Now draweth

Now draweth edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (42)

Now drawe Ps (1)

Draweth Cx1 Ii Ne Nl Tc2 (5)

cut

cut edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

for that

for that edited text Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (39)

for this Ad1 Dd Ds1 En1 Ma Tc1 (6)

for it Ht (1)

for this for this Cn (1)

for for that Fi (1)

is myn acord

is myn acord edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

is acord Sl1 (1)

839

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

Cometh neer

Cometh neer edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (38)

Cometh hithir Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Tc2 (6)

Come neer Gl Ht Ii (3)

Come hithir Wy (1)

quod he

quod he edited text Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (43)

quoth he Bo1 Fi Ps Tc2 (4)

uod he Ld1 (1)

my lady

my lady edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

Prioresse

Prioresse edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

840

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

And

And edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

ye sire Clerc lat be

ye sire Clerc lat be edited text Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Gl Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (41)

ye sire Clerc and lat be Ad1 En3 (2)

ye sire squyer lat be Fi (1)

lat be ye sire Clerc Ln (1)

sire Clerc lat be Ha2 Ha3 Mg (3)

youre

youre edited text Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

you Ad1 (1)

shamefastnesse

shamefastnesse edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se-mod Se-orig Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

stedfastnesse Ii (1)

841

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

Ne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Wy (45)

Now Ii (1)

Nor Ph2 (1)

And Tc2 (1)

studieth noght

studieth noght edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Nl Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (37)

studieth Ha3 (1)

studie noght Cx1 Cx2 Gl Ne Ph2 Pn Tc2 Wy (8)

stonde noght Ii (1)

Stondeþe noght Ry1 (1)

ley

ley edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

still ley Ii (1)

hond to

hond to edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (33)

hond on Ht Py Ra2 (3)

hond Nl (1)

hond þerto Ry1 (1)

on hond Cx1 Cx2 Ii Ln Ne Pn Tc2 Wy (8)

on to Ds1 (1)

vnto hond Gl (1)

euery man

euery man edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (47)

euerichon̄ Tc1 (1)

842

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

Anoon to drawen

Anoon to drawen edited text Ad3 Ch Cx2 El Ha4 Hg Pn Ps (8)

Anoon to draw Ad1 Bo1 Bo2 Bw Cp Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha2 Ii La Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (28)

Anoon to withdrawe Cx1 Ne Nl Tc2 (4)

Anoon to drawyth Ld2 (1)

Anoon til draw Ha3 (1)

And to draw Cn Ma (2)

And anone to draw Ht Ra2 (2)

And on to draw Wy (1)

To draw anon Ln (1)

euery wight

euery wight edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (45)

euery man Ln (1)

iche wight Ht Ra2 (2)

bigan

bigan edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

843

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

And shortly

And shortly edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

As shortly Ld2 (1)

for to

for to edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp El En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ln Mg Mm Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 (27)

to Bo2 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Fi Ht Ii Ld2 Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Ra2 Sl2 Tc2 Wy (21)

tellen

tellen edited text Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cp El En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 (28)

tellen riht La (1)

tel Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ht Ii Ma Ne Nl Pn Py Ra2 Ry1 Tc1 Tc2 Wy (19)

as it was

as it was edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

844

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (40)

Were it

Were it edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

by auenture

by auenture edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

or sort

or sort edited text Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 (30)

or scort Ln (1)

or by sort Sl1 (1)

chaunce Bo1 Ph2 (2)

fortune Cx1 Cx2 Ne-mod Pn Tc2 Wy (6)

sort Fi Ht Ma Ne-orig Nl Py Ra2 Sl2 (8)

shorte Ii (1)

or edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

ort Cp (1)

cas

cas edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (48)

845

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

The

The edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

sothe

sothe edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (44)

feyth Ds1 En1 (2)

seþe Ry1 (1)

is this

is this edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld1 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 (37)

it is Ln Tc1 (2)

is Cn Ht Ld2 Ma Ra2 Sl1 (6)

is thus Ii Wy (2)

the

the edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

cut

cut edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (46)

knotte Tc1 (1)

fil

fil edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

to edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp El En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Tc1 (31)

on Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Ii La Ma Ne Nl Pn Ps Tc2 Wy (14)

te Ry2 (1)

vnto Sl2 (1)

the

the edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

knyght

knyght edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

846

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

Of which

Of which edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

ful blithe

ful blithe edited text Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Ne Nl Pn Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (29)

ful glad Bo1 Cn Dd Ds1 En1 Gl Ha4 Ht Ma Mm Ph2 Ps Pw Py Ra2 (15)

wel blithe Ad1 En3 (2)

blithe Fi (1)

and glad was

and glad was edited text Ad1 Bo2 Bw Cp El En3 Fi Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Nl Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 (23)

and glad is Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy (6)

and blithe was Bo1 Gl Ha4 Mm Ph2 Pw Py (7)

was Ad3 Ch Cn Dd Ds1 En1 Ht Ma Ps Ra2 Tc1 (11)

euery wight

euery wight edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

847

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

And

And edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (46)

A El (1)

telle he moste his tale

telle he moste his tale edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 Ha3 Ha4 Hg Ii Ma Nl Ph2 Ps Py Ry1 (21)

telle he moste Cx1 Cx2 Ne Pn Wy (5)

telle moste his tale Ht Ra2 Tc1 (3)

telle moste he Tc2 (1)

tellen he moste his tale Bw En3 Gl La Lc Ld1 Mg Mm Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 (14)

tellen forth his tale Fi (1)

tellen he moste Ld2-mod Ln (2)

tellen Ld2-orig (1)

as was resoun

as was resoun edited text Ad3 Bo1 Ch El Ha4 Hg Ht Lc Mg Ph2 Ps Py Tc1 (13)

as it was resoun Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 Gl Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Nl Pn Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (28)

as is resoun Ha3 Ry1 (2)

as resoun was Ra2 (1)

bi resoun Ad1 En3 (2)

it is resoun Fi (1)

848

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

By forward

By forward edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (45)

By forewar Bo2 (1)

By forwardes pleyne Ha3 (1)

and by

and by edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (41)

and Fi Ha3 Ht Ra2 (4)

and eke by Gl (1)

of his Ry1 (1)

composicioun

composicioun edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

849

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

As edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (43)

And Cn Ha4 Ht Ry2 (4)

ye edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (45)

that ye Cn Ma (2)

han

han edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

herd

herd edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

what

what edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

nedeth

nedeth edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (45)

nede Fi (1)

nedes Ra3 (1)

wordes

wordes edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

mo edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

850

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

And whan

And whan edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (45)

And than Ld2 Ry2 (2)

this

this edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (46)

þe Ln (1)

goode man

goode man edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (46)

goode Ht (1)

saugh that

saugh that edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (44)

saugh Cn Fi Ma (3)

it was so

it was so edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (43)

it was Hg (1)

it is so Tc1 (1)

it so Fi (1)

is was so Bw (1)

851

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

As he that

As he that edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 Wy (45)

And he Tc1 (1)

And that Sl2 (1)

wys was

wys was edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 (36)

was wys Cx1 Cx2 Fi Ha3 Ne Nl Pn Ps Tc1 Tc2 Wy (11)

and obedient

and obedient edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

852

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

To kepe

To kepe edited text Ad1 Ad3 Bo1-mod Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Ha3 Ha4 Hg Ii Ln Ma Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (32)

To kepen Bw Fi Gl La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Pw Ry2 Se Sl1 (13)

To hi kepe Bo1-orig (1)

Toke Ht Ra2 (2)

his forward

his forward edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (46)

þe forward Ma (1)

by edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (45)

and by Nl (1)

and Py (1)

his free assent

his free assent edited text Ad1 Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se-mod Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (43)

his owne assent Ht Ra2 (2)

free assent Bo1 Ph2 Se-orig (3)

853

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

He seyde

He seyde edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El En3 Fi Gl Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy (40)

And seyde Cn Dd Ds1 En1 Ha3 Ma Sl2 (7)

syn

syn edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (43)

syn that La Ps (2)

sone Ln (1)

Furst Ma (1)

I edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

shal bigynne

shal bigynne edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

the game

the game edited text Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (45)

this game Ad1 En3 (2)

854

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

What welcome

What welcome edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 El Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy (38)

What wolcome En3 (1)

Welcome Cn Dd Ds1 En1 Ht Ma Ra2 Sl2 (8)

be the cut

be the cut edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Ra2 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 (35)

be the knotte Tc1 (1)

be thou cut Ha4 Ps (2)

be cut Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Py Ry1 Tc2 Wy (9)

in goddes name

in goddes name edited text Ad3 Bo1 Ch Cn Dd Ds1 En1 Hg Ht Lc Ld1 Ln Ma Mg Ph2 Pn Py Ra2 Ry1 (19)

a goddes name Ad1 Bo2 Bw Cp Cx1 Cx2 El En3 Ha4 Ii Ld2 Ne Pw Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (19)

on goddes name Fi Ha3 Nl Ps Ra3 Tc1 (6)

of goddes name Gl Mm (2)

one goddes name La (1)

855

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

Now

Now edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

lat

lat edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

vs edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

ryde

ryde edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

and

and edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

herkneth

herkneth edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd El En1 En3 Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Ra2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 (33)

herketh Bw (1)

harken Cx1 Cx2 Ds1 Fi Ln Ne Pn Py Ry1 Tc1 Tc2 Wy (12)

herneth Se (1)

what

what edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

I edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc-mod Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

om. Lc-orig (1)

seye

seye edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

856

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (41)

And

And edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (45)

d Bo2 (1)

Nowe Cn (1)

with that word

with that word edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se-mod Sl1 Sl2 Tc1 Wy (44)

with that Se-orig (1)

with word Ds1 (1)

with at word Tc2 (1)

that word Ps (1)

we ryden

we ryden edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (44)

we ryde Fi Ry1 (2)

we reden Se (1)

forth

forth edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (47)

oure weye

oure weye edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (42)

on the weye Cx1 Ne (2)

on oure weye Cn Ii Ma (3)

857

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (43)

And he

And he edited text Ad1-mod Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ne Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 Wy (36)

And Ad1-orig En3 Fi Gl Mm Nl Pw Sl2 (8)

Þus he Ha3 (1)

n Bo2 (1)

bigan with

bigan with edited text Ad1 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 Wy (38)

bigan Ad3 Lc Mg Sl2 Tc1 (5)

so bi gan with Nl (1)

with Bo2 (1)

right

right edited text Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha3 Ha4 Hg Ii La Ld1 Ld2 Ln Ma Mm Ne Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc2 Wy (38)

right with Ad3 Lc Mg (3)

right thus with Tc1 (1)

a right Nl Pn (2)

with Sl2 (1)

a murye cheere

a murye cheere edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Mm Ne Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc2 Wy (39)

a goodly cheere Ha3 Tc1 (2)

murye cheere Ch Ld1 Nl Pn (4)

858

lacking in Ad2 Ad4 Ar Ct Dl Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Ha2 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Kk Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To1 To2 (43)

His tale anoon

His tale anoon edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp El En3 Fi Gl Ha3 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (31)

His tale Ha4 Ps (2)

His seyde anoon Ii (1)

This tale anoon Dd Ds1 En1 Nl (4)

And seyde anoon Cx1 Cx2 Ne Pn Tc2 Wy (6)

noon Bo2 (1)

and seyde as

and seyde as edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp En3 Fi Ha3 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (28)

and seyde Cn Dd Ds1 El En1 Ha4 Ma Ps (8)

his tale as Cx1 Cx2 Ne Nl Pn Tc2 Wy (7)

this tale as Ii (1)

as Gl (1)

ye may heere

ye may heere edited text Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp En3 Fi Gl Ha3 Hg La Lc Ld1 Ld2 Ln Mg Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 (28)

ye shal heere Cx1 Cx2 Ii Ne Nl Pn Tc2 Wy (8)

þe may heere Bo2 (1)

on this manere Cn Dd Ds1 En1 Ma Ps (6)

right in this manere Ha4 (1)

in this manere El (1)

FRE

lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Gg Ha1 Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld2 Ll1 Ll2 Ma Mc Me Mg Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Si Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy (79)

Here

Here edited text Bw Fi Gl Ld1 Ln Mm Se Sl1 (8)

Loo here Ha3 (1)

endith

endith edited text Bw Fi Gl Ha3 Ld1 Ln Mm Se Sl1 (9)

the

the edited text Bw Fi Gl Ha3 Ld1 Ln Mm Se Sl1 (9)

prolog of this boke

prolog of this boke edited text Fi Gl Ld1 Mm Se Sl1 (6)

prolog Bw (1)

prolog of the Knightes tale Ha3 (1)

proheme of alle the tale Ln (1)

FRL

lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc3 To1 To2 Wy (85)

Explicit prologus

Explicit prologus edited text En3 Tc2 (2)

Explicit Cn (1)

IRL

lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy (84)

Incipit liber Galfridi Chaucer de gestis peregrinorum versus Cantuariam

Incipit liber Galfridi Chaucer de gestis peregrinorum versus Cantuariam edited text

Incipit liber Galfridi Chaucer de gestis peregrinoorum versus Cantuariam En3 (1)

Incipit tractatus Galfridi Chaucer de gestis peregrinorum versus Cantuariam Ch (1)

Incipit prologus fabularum Cantuariensium La (1)

POEMATAGaufredi Chaucer Poetae AngliIncipiunt Prologi in fabulas Canterburienses Ps (1)

MRE42

lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy (87)

Þe prologues

Þe prologues edited text Ld1 (1)

Preface

lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Cx2 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy (87)

O yee

O yee edited text Ha3 (1)

so edited text Ha3 (1)

noble and worthi pryncis

noble and worthi pryncis edited text Ha3 (1)

and princesse

and princesse edited text Ha3 (1)

Oþer estatis or degrees

Oþer estatis or degrees edited text Ha3 (1)

what euer

what euer edited text Ha3 (1)

yee beo

yee beo edited text Ha3 (1)

þᵗ haue Disposicione or plesaunce

þat haue Disposicione or plesaunce edited text Ha3 (1)

to rede or here þe stories

to rede or here þe stories edited text Ha3 (1)

Of olde tymis Passed

Of olde tymis Passed edited text Ha3 (1)

to kepe yow frome ydelnesse

to kepe yow frome ydelnesse edited text Ha3 (1)

And slowþe mescheuing oþer folies

And slowþe mescheuing oþer folies edited text Ha3 (1)

þat might Be cause

þat might Be cause edited text Ha3 (1)

of more harome filowyng

of more harome filowyng edited text Ha3 (1)

vowcheth sauf

vowcheth sauf edited text Ha3 (1)

I be seche yowe to fynde

I be seche yowe to fynde edited text Ha3 (1)

yowe occupacion̄ in þe Reding

yowe occupacioun in þe Reding edited text Ha3 (1)

Here of þe tales … þis boke filowing

Here of þe tales of Caunterburye wiche beon Compilid in þis boke filowing edited text Ha3 (1)

First foundid ymaGenid and made boþe for disporte

First foundid ymaGenid and made boþe for disporte edited text Ha3 (1)

and leornyng

and leornyng edited text Ha3 (1)

Of aƚƚ þoo that beon gentile of birthe

Of alle þoo that beon gentile of birthe edited text

Of all þoo that beon gentile of birthe Ha3 (1)

or of condicoūs

or of cōdicouns edited text Ha3 (1)

By þe laureal and moste famous poete

By þe laureal and moste famous poete edited text Ha3 (1)

þat euer Was to fore

þat euer Was to fore edited text Ha3 (1)

him as in þemvelisshing

him as in þemvelisshing edited text Ha3 (1)

of oure rude Moders englisshe tonge

of oure rude Moders englisshe tonge edited text Ha3 (1)

clepid Chaucyer a Gavfrede

clepid Chaucyer a Gavfrede edited text Ha3 (1)

Of whos soule god for his mercy

Of whos soule god for his mercy edited text Ha3 (1)

have pitee of his Grace Amen

have pitee of his Grace Amen edited text Ha3 (1)

Nowe here firste begynnyþe þe prologe of þekneytis tale

Nowe here firste begynnyþe þe prologe of þekneytis tale edited text Ha3 (1)

Prohemye

lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Ct Cx1 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ld2 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc1 Tc2 Tc3 To1 To2 Wy (87)

GRete thankes lawde and honour ought

GRete thankes lawde and honour ought edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

be gy uen

be gy uen edited text Cx2 (1)

vnto

vnto edited text Cx2 (1)

the clerkes poetes and … the lyues passiōs

the clerkes poetes and historiographs that haue wreton many noble bokes of wysedom of the lyues passioms edited text Cx2 (1)

⁊

and edited text Cx2 (1)

myracles of holy sayntes … of the world

myracles of holy sayntes of hystoryes of noble and famous Actes and faittes And of the cronycles sith the begynnyng of the creacion of the world edited text Cx2 (1)

vnto

vnto edited text Cx2 (1)

thys present tyme by whyche

thys present tyme by whyche edited text Cx2 (1)

we edited text Cx2 (1)

ben dayly enformed and haue knowleche of many thynges of whom

ben dayly enformed and haue knowleche of many thynges of whom edited text Cx2 (1)

we edited text Cx2 (1)

shold not haue knowen

shold not haue knowen edited text Cx2 (1)

yf edited text Cx2 (1)

they had not left

they had not left edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

vs theyr monumentis wreton Emong whom and inespecial

vs theyr monumentis wreton Emong whom and inespecial edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

fore alle other

fore alle other edited text Cx2 (1)

we edited text Cx2 (1)

ought

ought edited text Cx2 (1)

to gyue

to gyue edited text Cx2 (1)

a synguler laude vnto that noble

a synguler laude vnto that noble edited text Cx2 (1)

⁊

and edited text Cx2 (1)

grete philosopher Gefferey chaucer … in our tongue

grete philosopher Gefferey chaucer the whiche for his ornate wry tyng in our tongue edited text Cx2 (1)

maye wel

maye wel edited text Cx2 (1)

haue the

haue the edited text Cx2 (1)

name

name edited text Cx2 (1)

of a laureate

of a laureate edited text Cx2 (1)

poe

poe edited text Cx2 (1)

te For

te For edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

fore that he by … had rude speche

fore that he by hys labour enbelysshyd ornated and made faire our englisshe in thys Royame was had rude speche edited text Cx2 (1)

⁊

and edited text Cx2 (1)

incongrue as

incongrue as edited text Cx2 (1)

yet

yet edited text Cx2 (1)

it appiereth by olde bookes whyche at thys day ought not

it appiereth by olde bookes whyche at thys day ought not edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

haue place

haue place edited text Cx2 (1)

ne edited text Cx2 (1)

be compred emōg

be compred emomg edited text Cx2 (1)

ne to

ne to edited text Cx2 (1)

hys beaute uous volumes and aournate writynges of whom he made

hys beaute uous volumes and aournate writynges of whom he made edited text Cx2 (1)

ma edited text Cx2 (1)

ny bokes and treatyces of many a noble historye as

ny bokes and treatyces of many a noble historye as edited text Cx2 (1)

wel

wel edited text Cx2 (1)

in me tre as … as possyble is

in me tre as in ryme and prose and them so craftyly made that he com prehended hys maters in short quyck and hye sentences es chewyng prolyxyte castyng away the chaf of superfluyte and shewyng the pyked grayn of sentence vtteryd by crafty and su gred eloquence of whom emong all other of hys bokes I pur pose temprynte by the grace of god the book of the tales of caun tyrburye in whiche I fynde many a noble hystorye of euery asta te and degre fyrst rehercyng the condictioms and tharraye of eche of them as properly as possyble is edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

be sayd And

be sayd And edited text Cx2 (1)

after

after edited text Cx2 (1)

theyr tales whyche ben … and duly examyned

theyr tales whyche ben of noblesse wysedom gentylesse Myrthe and also of veray holynesse and vertue wherin he fynysshyth thys sayd booke whyche book I haue dylygently ouersen and duly examyned edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

thende that it be made acordyng vnto his owen

thende that it be made acordyng vnto his owen edited text Cx2 (1)

ma edited text Cx2 (1)

kyng for I fynde … he neuer made

kyng for I fynde many of the sayd bookes whyche wry ters haue abrydgyd it and many thynges left out And in som̄e place haue sette certayn versys that he neuer made edited text Cx2 (1)

ne edited text Cx2 (1)

sette in hys booke of whyche bookes so incorrecte was one brought

sette in hys booke of whyche bookes so incorrecte was one brought edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

me vj yere passyd whyche I supposed had ben veray true

me vj yere passyd whyche I supposed had ben veray true edited text Cx2 (1)

⁊ cor

and cor edited text Cx2 (1)

recte And accordyng

recte And accordyng edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

the same I dyde do enprynte a

the same I dyde do enprynte a edited text Cx2 (1)

certaynnombre

certaynnombre edited text

certayn Cx2 (1)

om. edited text

a Cx2 (1)

om. edited text

ijProhemyenombre Cx2 (1)

of them whyche anon were sold

of them whyche anon were sold edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

many and dyuerse gentyl

many and dyuerse gentyl edited text Cx2 (1)

men

men edited text Cx2 (1)

of whome one gentylman cam

of whome one gentylman cam edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

me and said that … chaucer had made

me and said that this book was not accordyng in many places vnto the book that Gefferey chaucer had made edited text Cx2 (1)

To edited text Cx2 (1)

whom I answerd that I had

whom I answerd that I had edited text Cx2 (1)

ma edited text Cx2 (1)

de it accordyng

de it accordyng edited text Cx2 (1)

to my

to my edited text Cx2 (1)

copye and by me was nothyng added

copye and by me was nothyng added edited text Cx2 (1)

ne edited text Cx2 (1)

mynusshyd Thenne he sayd … trewe and accordyng

mynusshyd Thenne he sayd he knewe a book whyche hys fader had and moche louyd that was very trewe and accordyng edited text Cx2 (1)

vn to

vn to edited text Cx2 (1)

hys owen first book by hym made and sayd more

hys owen first book by hym made and sayd more edited text Cx2 (1)

yf edited text Cx2 (1)

I wold enprynte it … it he wyst

I wold enprynte it agayn he wold gete me the same book for a copye how be it he wyst edited text Cx2 (1)

wel

wel edited text Cx2 (1)

that hys fader wold not gladly departe fro it

that hys fader wold not gladly departe fro it edited text Cx2 (1)

To edited text Cx2 (1)

whom I said in caas that he

whom I said in caas that he edited text Cx2 (1)

coude

coude edited text Cx2 (1)

gete me suche a book trewe and correcte

gete me suche a book trewe and correcte edited text Cx2 (1)

yet

yet edited text Cx2 (1)

I wold ones endeuoyre me

I wold ones endeuoyre me edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

enprynte it agayn for

enprynte it agayn for edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

saysfye thauctour where as

saysfye thauctour where as edited text Cx2 (1)

to edited text Cx2 (1)

fore by ygnouraūce I … in settyng in

fore by ygnouraunce I erryd in hurtyng and dyffamyng his book in dyuerce places in settyng in edited text Cx2 (1)

some

some edited text Cx2 (1)

thynges that he neuer … in heuen Amen

thynges that he neuer sayd ne made and le utyng out many thynges that he made whyche ben requysite to be sette in it And thys we fyll at accord And he ful gentylly gate of hys fader the said book and delyuerd it to me by whiche I haue corrected my book as here after alle alonge by thayde of almyghty god shal folowe whom I humbly beseche to gyue me grace and ayde to achyeue and accomplysshe to hys lawde ho nour and glorye and that alle ye that shal in thys book rede or heere wyll of your charyte emong your dedes of mercy remem bre the sowle of the sayd Gefferey chaucer first auctour and ma ker of thys book And also that alle we that shal see and rede therin may so take and vnderstomde the good and vertuous ta les that it may so prouffyte vnto the helthe of our sowles that after thys short and transitorye lyf we may come to euerlastyng lyf in heuen Amen edited text Cx2 (1)