The collation, 241 to 290

The Book of the Tales of Canterbury: the General Prologue

The collation, 241 to 290

Canterbury Tales Project.

talesofcanterbury.org/GP/xml/collation/GP/

241

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (45)
And
And edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy (43)
He knew Ht (1)
euery hostiler
euery hostiler edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy (44)
and tappestere
and tappestere edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 Wy (38)
and tappestere be To1-orig (1)
and eke tappestere Dl (1)
and euery tappestere Ht Ra3 (2)
or gay tappestere Ha4 (1)
or a tappestere La (1)

242

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (45)
Bet than
Bet than edited text Ad1 Bo2 Ch Cp El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Mg Mm Ph2 Pw Ra3 Se Sl2 To1 (20)
Better than Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 En1 Fi Ht Ii La Ld1 Ma Nl Pn Ps Py Ry1 Ry2 Tc2 Wy (21)
Welbeter than Ld2 (1)
Rather than Tc1 (1)
a
a edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
dede a Ma (1)
lazer or a beggestere
lazer or a beggestere edited text Ad1 Bo1 Bo2 Cx1 Cx2 El En3 Gg Ha3 Hg Ld1 Nl Ph2 Pn Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc2 To1 Wy (21)
lazer or a begger Ch Cp Dl Ds1 En1 Fi Ha2 Ha4 Ht Ii La Lc Ma Mg Mm Ps Pw Ry2 Se (19)
lazer or beggestere Cn (1)
begger or a lazer Ld2 Tc1 (2)

243

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Fi Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (47)
For vnto
For vnto edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (35)
For as to Ld1 Nl (2)
For to Ps (1)
Forto vnto Cx1 Cx2 Tc2 (3)
swich
swich edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
a worthy man
a worthy man edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (34)
a man Cx1 Ht Ld1 Ld2 Ry1 Tc2 (6)
man Nl (1)
as he
as he edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (39)
as was he Ds1 Nl (2)

244

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Fi Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ii Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (47)
Acorded
Acorded edited text Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Mg Mm Ph2 Ps Py Ry2 Se Sl2 To1 (22)
Acordeth Ad1 Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gg Ld1 Ld2 Ma Nl Pn Pw Ra3 Ry1 Tc1 Tc2 Wy (19)
nat
nat edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
as
as edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
by his facultee
by his facultee edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (39)
to his facultee Cn Ma (2)

245

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Fi Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (46)
To haue
To haue edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
with syke
with syke edited text Ad1 Bo1 Ch Cn Ds1 El En1 En3 Ha4 Hg Ht Ma Ph2 Ps Py Sl2 To1 (17)
with such Bo2 Ha2 Ld2 Ra3 Ry1 Tc1 (6)
with such syke Cp Dl Gg Ha3 La Lc Ld1 Mg Mm Pw Ry2 Se (12)
of such Nl Wy (2)
of such syke Cx1 Cx2 Pn Tc2 (4)
such Ii (1)
lazers
lazers edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (37)
lazar Cp Ry2 Se (3)
men Gg (1)
a lazar Ii (1)
aqueyntaunce
aqueyntaunce edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
in aqueyntaunce Ii (1)

246

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Fi Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (46)
It is
It is edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
It nys Ry1 (1)
nat honeste
nat honeste edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
it may noght
it may noght edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (40)
it may no thyng Ha3 (1)
he may noght To1 (1)
auaunce
auaunce edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)

247

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (45)
For to
For to edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
But he wold not Fi (1)
As for to Ha3 (1)
deelen with
deelen with edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
dolen with Py (1)
no swich poraille
no swich poraille edited text Ad1 Bo1 Ch El Fi Gg Hg Lc Ph2 Ps Py Tc1 To1 (13)
any swich poraille Ha3 (1)
swich poraille Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Ha2 Ha4 Ii La Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (27)
swich simple poraille Dl (1)
swich purelers Ht (1)

248

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (45)
But al
But al edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (36)
But Cx1 Cx2 Nl Pn Tc2 Wy (6)
Al Ld1 (1)
with riche
with riche edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
with the riche Cn Ma (2)
with riche folke Fi (1)
and
and edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
and with Mm (1)
sellerys of vitaille
sellerys of vitaille edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (38)
sellerys o vitaille Tc2 (1)
sellerys Ht (1)
seller of vitaille Cp La Ry2 (3)

249

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (45)
And oueral
And oueral edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
And evir Nl (1)
ther as
ther as edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (35)
ther Cn Ds1 En1 Gg (4)
ther eny Ha4 (1)
other as Ld2 (1)
wher that Nl (1)
as Ht (1)
profit
profit edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (36)
richesse Cx1 Cx2 Ld1 Nl Pn Tc2 Wy (7)
sholde aryse
sholde aryse edited text Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
sholde ryse Ps (1)
may a ryse Bo2 (1)
gan a ryse Ht (1)

250

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (45)
Curteys
Curteys edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
Curte ys Py (1)
he was
he was edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
and lowely
and lowely edited text Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 Wy (38)
and lovly Ad1 Dl (2)
and ful Bo2 (1)
and lowe Ha4 Tc2 (2)
of seruyse
of seruyse edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
of his seruyse Dl (1)

251

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (45)
Ther was
Ther was edited text Ad1 Ch Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 En3 Gg Ha4 Hg Ht Ld1 Ld2 Ma Nl Pn Ps Py Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (25)
Ther nas Bo1 Bo2 Cp El Fi Ha2 Ha3 Ii La Lc Mg Mm Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se (17)
Ther ne was Dl (1)
no man
no man edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
nowheer
nowheer edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn-mod Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
so Ht (1)
ow wher Nl (1)
now Gg (1)
om. Cn-orig (1)
so vertuous
so vertuous edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn-mod Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
vertuous Ht (1)
om. Cn-orig (1)

252

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Dd Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (45)
He
He edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg-orig Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
Ne Gg-mod (1)
And hee Dl (1)
was
was edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
the
the edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
beste beggere
beste beggere edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg-mod Gg-orig Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
beste beggere that was Py (1)
beggest beggere Frere Nl-mod (1)
beggest Frere Nl-orig (1)
of
of edited text Ad1 Ch En3 Hg Ps (5)
in Bo1 Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (38)
his
his edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (38)
al his Dl Ha4 Mm Ps (4)
al the Ii (1)
hous
hous edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)

253

lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Ct Cx1 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ps Pw Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc2 Tc3 To1 To2 (80)
And yaf
And yaf edited text Ch Cx2 Hg Ld2 Pn Py Tc1 Wy (8)
a certeyn ferme
a certeyn ferme edited text Ch Cx2 Hg Ld2 Pn Py Tc1 Wy (8)
for the graunt
for the graunt edited text Ch Cx2 Hg Ld2 Pn Py Tc1 Wy (8)

254

lacking in Ad1 Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bo1 Bo2 Bw Cn Cp Ct Cx1 Dd Dl Do Ds1 Ds2 Ee El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha1 Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Ht Ii Kk La Lc Ld1 Ll1 Ll2 Ln Ma Mc Me Mg Mm Ne Nl Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ps Pw Ra1 Ra2 Ra3 Ra4 Ry1 Ry2 Se Si Sl1 Sl2 Sl3 St Tc2 Tc3 To1 To2 (80)
Noon
Noon edited text Ch Cx2 Hg Ld2 Pn Tc1 Wy (7)
That non Py (1)
of his bretheren
of his bretheren edited text Ch Cx2 Hg Ld2 Pn Py Tc1 Wy (8)
cam ther
cam ther edited text Hg Ld2 Tc1 (3)
cam Ch Cx2 Pn Py Wy (5)
in his haunt
in his haunt edited text Ch Cx2 Hg Ld2 Pn Py Tc1 Wy (8)

255

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
For
For edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (43)
And To1 (1)
thogh
thogh edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
ther Ld1 (1)
they Nl (1)
a
a edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
wydwe
wydwe edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
hadde
hadde edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
nad Ha3 (1)
noght
noght edited text Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (34)
noght but Cn Ma (2)
but Ad1 En3 Ha3 Ha4 Ld2 Nl Py Tc1 (8)
a
a edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
oon Ha3 (1)
oo Ha4 (1)
sho
sho edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)

256

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
So plesant
So plesant edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
So plesande La (1)
was his
was his edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1-mod Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
was Ld1 (1)
was he Mm Nl (2)
wh was his Ry1-orig (1)
he was Ii (1)
In principio
In principio edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (41)
with In principio Ii Nl (2)
principio To1 (1)

257

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
Yet
Yet edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (40)
That Ha3 Py (2)
That ther To1 (1)
There Ld2 (1)
wolde he
wolde he edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl-mod Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
wolde Dl-orig (1)
wolle he Ry1 (1)
he wolde Ha3 Py (2)
haue
haue edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
a ferthyng
a ferthyng edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
a halpeny Fi (1)
offering Ii (1)
er he wente
er he wente edited text Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (39)
er he wet Ph2 (1)
er than he wente Ad1 En3 (2)
er that he wente Py Ry1 (2)

258

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
His
His edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
purchaas
purchaas edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
was wel
was wel edited text Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Hg Ii La Lc Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (30)
was Bo1 Cx1 Cx2 Fi Ha4 Ht Ld1 Ld2 Ma Nl Pn Tc1 Tc2 Wy (14)
bettre
bettre edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (42)
mych bettre Fi (1)
welbetter Tc1 (1)
than
than edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
where Ry1 (1)
his
his edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
was his Ha3 (1)
þat he Ry1 (1)
rente
rente edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
wente Ry1 (1)

259

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
And rage
And rage edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (37)
And barke Cx1 Cx2 Ld1 Nl Pn Tc2 Wy (7)
he koude
he koude edited text Ad1 Bo1 Ch Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Hg Lc Ma Nl Pn Py Tc1 Wy (18)
he couthe Bo2 Cn Cp Cx1 Cx2 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ht Ii La Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (26)
as it weere right
as it weere right edited text Ch El Gg Hg Pw Ra3 To1 (7)
as it weere Bo1 Cx1 Cx2 Fi Ha2 Ht Lc Ld1 Ld2 Mg Nl Ph2 Pn Py Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (19)
as it had be Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
right as it weere Ad1 Bo2 Cp Dl En3 La Mm Ps Ry2 Se (10)
right as doithe Ha3 (1)
as a Ii (1)
and pleye Ha4 (1)
a whelp
a whelp edited text Ad1 Bo1 Bo2-mod Bo2-orig Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
as a whelp Ha4 (1)
whelp Ii (1)

260

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
In louedayes
In louedayes edited text Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 Fi Gg Ha2 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 Tc2 Wy (29)
In loue dayes Ad1 Cn El En3 Ha3 Ha4 Ht Ii Ld1 Ma Nl Pn Ry1 Sl2 To1 (15)
koude
koude edited text Ch Fi Hg Ht Tc1 (5)
couthe Ii To1 (2)
he couthe Ld2 (1)
ther koude Ad1 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Lc Ma Mg Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Se Sl2 Wy (23)
ther couthe Bo2 Cp Gg Ha2 Ha3 Ha4 La Ld1 Mm Ps Ry1 Ry2 Tc2 (13)
he muchel help
he muchel help edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
full muchel help Ld2 (1)

261

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
For
For edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (43)
With thredebare for To1 (1)
there he was nat
there he was nat edited text Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Hg Ht La Ld1 Ma Mm Ph2 Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (28)
there he was Tc2 (1)
there he was not Ps-mod (1)
there he nas nat Bo1 Ha3 Ii (3)
there he nas Cx1 Cx2 Pn Wy (4)
there he nat Nl (1)
there was he nat Ha2 Ha4 Lc Mg (4)
there was not Ps-orig (1)
he ne was Tc1 (1)
he was nat Ld2 (1)
lyk a cloystrer
lyk a cloystrer edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (36)
lyk a Cloysterere Cn Dd Nl (3)
lyk a closterer Ht (1)
lyk a cloister Ha2 Ry1 (2)
lyk as cloystrer Ra3 (1)
lyk no cloystrer Tc1 (1)

262

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
With a threedbare cope
With a threedbare cope edited text Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (35)
With threedbare cope Ad1 En3 Ld2 Tc1 To1 (5)
With þe threedbare cope Ha3 (1)
In a threedbare cope Ha2 Lc Mg (3)
as is a
as is a edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Dd Ds1 El En1 En3 Gg Hg Ii Ld2 Ma Ra3 Ry1 Tc1 To1 (19)
as a Cp Cx1 Cx2 Dl Fi Ha3 Ha4 La Ld1 Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ry2 Se Sl2 Tc2 Wy (20)
lik is a Ha2 Mg (2)
lik a Ht Lc Ps (3)
poure scoler
poure scoler edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (30)
poure frere Cx1 Cx2 Ld1 Nl Pn Py Tc2 Wy (8)
poure cloystrere Ii (1)
scoler Cn Gg-mod Gg-orig Ht Ma Ry1 (6)

263

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
But he
But he edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy (45)
was lyk a maister
was lyk a maister edited text Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 To1-orig Wy (42)
was lyk a mystir Gg-mod (1)
was lyk a mastir Gg-orig (1)
was a maister Ad1 Cn (2)
or a Pope
or a Pope edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-c1 Wy (43)
or Pope Dl (1)
and or a Pope To1-orig (1)

264

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
Of double worstede
Of double worstede edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
was his
was his edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
semycope
semycope edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (38)
semely cope Dl Gg Ii Ld1 Ma (5)
semycote Mg (1)

265

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
And rounded
And rounded edited text Ch Hg (2)
And rounde Tc2 (1)
That was rounded Ad1 (1)
That rounded Bo1 Cp Dl El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Ht Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se (21)
That rounde Bo2 Cx1 Cx2 Ii La Ld1 Nl Pn Tc1 To1 Wy (11)
That was rounde En3 (1)
That rong Sl2 (1)
Rounde Cn Dd Ds1 En1 Ma Py (6)
as a belle
as a belle edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El En3 Fi Gg Ha3 Hg La Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 (22)
as any belle Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
was as a belle Cx1 Cx2 Ha2 Ha4 Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Pn Ry1 Tc2 Wy (16)
as was a belle Tc1 (1)
out of
out of edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (37)
out La Se (2)
on Cp Mm Ry2 (3)
cam out of Ps (1)
as it com out of Py (1)
the presse
the presse edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 (30)
price Nl (1)
a presse Tc1 (1)
presse Cx1 Cx2 Ha4 Ht Ii Ld1 Pn Ps Py Ry1 Tc2 Wy (12)

266

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
Somwhat
Somwhat edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
he lypsed
he lypsed edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
le lypsed Ma (1)
for his wantownesse
for his wantownesse edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
for wantownesse Ha4 (1)

267

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
To make
To make edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
his englyssh
his englyssh edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
sweete
sweete edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (43)
swettir To1 (1)
vpon
vpon edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (37)
on Cn Dd Ds1 En1 Ld1 Ma Nl (7)
his tonge
his tonge edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)

268

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
And in
And in edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
And Ii Ld1 Nl Pn (4)
his harpyng
his harpyng edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 (38)
harpyng Ha2 Lc Ma Mg Tc1 Wy (6)
whan that
whan that edited text Bo1 Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ld1 Ma Mm Ph2 Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (25)
whan Ad1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 En3 Ha2 Ht Ii La Lc Ld2 Mg Nl Pn Ps Tc2 Wy (18)
what Py (1)
he hadde songe
he hadde songe edited text Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (34)
he hadde ysonge Bo2 Cx1 Cx2 Lc Mg Mm Pn Tc2 Wy (9)
he songe Dd (1)

269

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
Hise eyen
Hise eyen edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
Hise seyen Dl (1)
twynkled
twynkled edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
in his heed
in his heed edited text Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
in is heed Bo2 (1)
on his heed Ld1 (1)
aryght
aryght edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)

270

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
As doon
As doon edited text Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl El Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (36)
As doth Ad1 Cn Ds1 En1 En3 Ii La Ma (8)
the sterres
the sterres edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (41)
þeos sterres Ha3 (1)
theȝ sterres Tc1 (1)
sterres Ld2 (1)
in the
in the edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl Ds1 El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
in a Dd En1 Pw (3)
on the Ry1 (1)
frosty nyght
frosty nyght edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
froste nyght La (1)

271

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
This worthy lymytour
This worthy lymytour edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 (38)
This worthy frere Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (5)
This lymytour Tc1 (1)
was cleped
was cleped edited text Ad1 Bo1 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg La Lc Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ry2 Sl2 To1 (27)
was called Bo2 Cx1 Cx2 Ha4 Ht Ii Ld1 Ma Nl Pn Ry1 Se Tc2 Wy (14)
was I cleped Ra3 Tc1 (2)
cleped was Ld2 (1)
Huberd
Huberd edited text Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (38)
hoberd Ad1 En3 Gg Ii Ps Sl2 (6)

272

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
A Marchant was ther
A Marchant was ther edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg La Ld2 Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 To1 (21)
A Marchant ther was Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 Ht Ii Ld1 Ma Mm Nl Pn Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (19)
A Marchant also ther was Fi (1)
A Marchant Lc Mg (2)
A Marchant ther was ther Ry1 (1)
with
with edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
a forked berd
a forked berd edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2-mod Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
a forked hede berd Sl2-orig (1)
a longe berd Pw (1)

273

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
In motlee
In motlee edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
In mot Mm (1)
and hye
and hye edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Hg La Lc Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (30)
on hye Cx1 Cx2 Ld1 Ld2 Nl Ry1 Tc2 Wy (8)
on hight Ii (1)
on Pn (1)
an hye Gg Py (2)
hye Ha4 Ht (2)
on hors
on hors edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Dd Dl El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 (33)
on his hors Cx1 Cx2 Tc2 Wy (4)
on a hors Fi To1 (2)
vpon his hors Ds1 Py Ra3 (3)
vpon an hors Cn (1)
his hors Pn (1)
he sat
he sat edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
hye he sat Pn (1)

274

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
Vpon
Vpon edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (39)
And on Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
his heed
his heed edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
a Flaundryssh beuere hat
a Flaundryssh beuere hat edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl El En1 En3 Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ma Mg Nl Ph2 Pw Py Ra3 Ry2 Se Tc1 To1 (29)
a Flaundryssh hat Ds1 (1)
a Flaundryssh bemysch hat Gg (1)
a Flaundres beuere hat Cx1 Cx2 Fi Ht Ld1 Ld2 Mm Pn Ps Ry1 Sl2 Tc2 Wy (13)

275

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
His bootes
His bootes edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1-mod Wy (43)
His B bootes To1-orig (1)
Hit bootes Tc2 (1)
clasped
clasped edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
weren clasped Dl (1)
faire and fetisly
faire and fetisly edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
faire and fresshly Ps (1)
ful fetisly Gg (1)

276

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
Hise resons
Hise resons edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
Hise resoun Gg Ld2 (2)
And al his resons Ha3 (1)
he spak
he spak edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
he speke Dl Ha3 (2)
ful solempnely
ful solempnely edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
ful plesauntly Gg (1)
al solempnely Nl (1)

277

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
Sownyng
Sownyng edited text Ad1 Bo1 Ch Cn Dd Ds1 El En1 En3 Gg Hg Ma Ph2 Ps Py Ra3 To1 (17)
Shewing Bo2 Cp Cx1 Cx2 Dl Fi Ha2 Ha3 Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Pn Pw Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (26)
Swownynge Ha4 (1)
alwey
alwey edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
al weyes Ha3 Ii (2)
thencrees
thencrees edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
to the encrees Ps (1)
the cres Gg (1)
of his wynnyng
of his wynnyng edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)

278

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
He woolde
He woolde edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
the see
the see edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps-mod Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
the seeth Ps-orig (1)
weere kept
weere kept edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
for any thyng
for any thyng edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
in any thyng Ry1 (1)

279

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
Bitwix
Bitwix edited text Ch Cx2 El Fi Ha2 Ha4 La Lc Ld2 Mm Nl Ps Pw Ra3 Ry1 Se Sl2 Tc1 Wy (19)
Bitwene Bo1 Cn Dd Ds1 En1 Ht Ma Ph2 (8)
Betwixt Ad1 Bo2 Cp Cx1 Dl En3 Gg Ha3 Ii Ld1 Mg Pn Py Ry2 Tc2 To1 (16)
Bitwixen Hg (1)
Myddelburgh
Myddelburgh edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2-mod Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1-mod Wy (44)
Myddelburgh Myddelburgh To1-orig (1)
Andelburgh Ld2-orig (1)
and
and edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
Orewelle
Orewelle edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)

280

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
Wel koude he
Wel koude he edited text Ad1 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha3 Hg Lc Ld1 Ma Nl Ph2 Pn Pw Py Ra3 Se Sl2 Tc2 Wy (27)
Wel koude Ch (1)
Wel couthe Gg (1)
Wel couthe he Bo2 Cp Ha2 Ha4 Ht Ii La Ld2 Mg Mm Ps Ry1 Ry2 To1 (14)
He koude wel Tc1 (1)
in
in edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha4 Hg Ht La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (33)
in his Cx1 Cx2 Dl Ii Ld1 Nl Pn Tc2 Wy (9)
by Fi Ha3 (2)
eschaunge
eschaunge edited text Bo1 Bo2 Ch Cp El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2-mod To1 (31)
eschaunges Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 En1 Ma Nl Sl2-orig Tc2 Wy (12)
eschaunging Tc1 (1)
eschawyng Ad1 (1)
sheeldes
sheeldes edited text Bo1 Bo2 Ch Cp Dd Ds1 El En1 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (31)
sheedys Ad1 En3 (2)
rentes Cn Ma (2)
and Fi (1)
byt Ii (1)
by and Dl Nl (2)
om. Cx1 Cx2 Pn Tc2 Wy (5)
selle
selle edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)

281

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
This worthy man
This worthy man edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
ful wel his wit
ful wel his wit edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Tc1 (33)
ful wel his woordys Sl2 (1)
wel his wit To1 (1)
his wit ful wel Cx1 Cx2 Ht Ld1 Pn Tc2 Wy (7)
his wit was wel Nl (1)
so wel his wit Se (1)
bisette
bisette edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (39)
he sette Dl (1)
he bi sette Ii (1)
sette Ds1 En1 Ma (3)

282

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
Ther wiste
Ther wiste edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
no wight
no wight edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
no man Gg Ha4 Ld2 (3)
that
that edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
what Ld1 Nl (2)
he was
he was edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
in dette
in dette edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)

283

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
So estaatly
So estaatly edited text Ad1 Bo2 Ch Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Mg Mm Nl Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (34)
So stately Bo1 Cp Ld1 Ld2 Ph2 (5)
So stedfastly Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
was he
was he edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 (36)
did he Cn Dd Ds1 En1 Ma (5)
he was Cx2 Pn Wy (3)
of his
of his edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Hg La Lc Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 To1 (28)
of Cx1 Cx2 Ha3 Ha4 Ii Ld1 Ld2 Nl Pn Ry1 Tc2 Wy (12)
in Ht (1)
in his Tc1 (1)
with his Cn Ma (2)
gouernaunce
gouernaunce edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
contenaunce Py (1)

284

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
With
With edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
What with Ha2 Lc Mg (3)
his bargaynes
his bargaynes edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
and with
and with edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ma Mm Nl Ph2 Pn Pw Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (34)
and Cp Fi Gg Ha2 Ii Ld2 Mg Ps Py Tc1 (10)
his cheuysaunce
his cheuysaunce edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (42)
his cheuysch saunce To1 (1)
gys cheuysaunce Cx2 (1)

285

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
For soothe he
For soothe he edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
He forsothe Sl2 (1)
was a worthy man
was a worthy man edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
a worthy man was Sl2 (1)
withalle
withalle edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)

286

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
But sooth
But sooth edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Gg Ha3 Ha4 Hg Ht Ii Ld1 Ld2 Ma Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry1 Tc1 To1 Wy (31)
But sothely Cp Dl Fi Ha2 La Lc Mg Mm Pw Ry2 Se Sl2 (12)
ANd sooth Tc2 (1)
to seyn
to seyn edited text Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (41)
to telle En3 (1)
for to telle Ad1 (1)
for to seyn Ii (1)
I noot
I noot edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dl El En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
I woot not Ma (1)
I ne woot Dd Ds1 En1 (3)
how
how edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (39)
what Cn Dl Ha4 Ma Tc1 (5)
men hym calle
men hym calle edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)

287

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
A Clerc
A Clerc edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2-mod Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
An Clerc Ry2-orig (1)
ther was
ther was edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
of Oxenford
of Oxenford edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
of Oxenford of Oxenford Lc (1)
also
also edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)

288

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
That vnto
That vnto edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld2 Ma Mg Mm Ph2 Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Tc1 Tc2 To1 Wy (40)
That to Ps (1)
That onto Ld1 Nl Sl2 (3)
logyk
logyk edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (44)
hadde longe
hadde longe edited text Ad1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha4 Hg Ii La Ma Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (34)
hadde longe tyme Ry1 (1)
hadde longer Ht (1)
hadde he longe Ha3 (1)
longe tyme hadde Ha2 Lc Mg (3)
longe hadde Bo1 Ld1 Ld2 Tc1 (4)
ygo
ygo edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (40)
go Ha2 Ha3 Ry1 Tc1 (4)

289

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (44)
As leene
As leene edited text Ad1 Bo2 Ch Cp Cx1 Cx2 Dl En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Hg Ht La Lc Mg Mm Nl Ps Pw Py Ry1 Ry2 Se Sl2 To1 Wy (28)
And leene Bo1 Cn Dd Ds1 El En1 Ii Ld1 Ld2 Ma Ph2 Pn Ra3 Tc1 Tc2 (15)
Also leene Ha4 (1)
was his hors
was his hors edited text Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
was he Ld2 (1)
as was his hors Ad1 (1)
as is
as is edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cp Dl El En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 To1 (28)
as it were Cn Dd Ds1 En1 Ii Ma (6)
as Cx1 Cx2 Ht Nl Pn Tc2 Wy (7)
as was La (1)
I Fi (1)
not ryȝt fat I Ld2 (1)
a rake
a rake edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (42)
vndertake Fi Ld2 (2)

290

lacking in Ad2 Ad3 Ad4 Ar Bw Ct Do Ds2 Ee En2 Gl Ha1 Ha5 He Hk Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld2 Ll1 Ll2 Ln Mc Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl1 Sl3 St Tc3 To2 (45)
And he
And he edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 Wy (42)
He To1 (1)
was noght
was noght edited text Ad1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg La Ld1 Ma Nl Pn Pw Py Ry1 Tc1 Tc2 To1 Wy (25)
was Ht Ii Sl2 (3)
ne was noght Dl (1)
nas noght Bo1 Bo2 Cp El Gg Ha3 Lc Mg Mm Ph2 Ps Ry2 Se (13)
nas Ra3 (1)
right fat
right fat edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Ha2 Ha4 Hg Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (39)
rygh fat Gg-mod (1)
fat Ha3 Ht Ry1 (3)
om. Gg-orig (1)
I vndertake
I vndertake edited text Ad1 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg-mod Ha2 Ha3 Ha4 Hg Ht Ii La Lc Ld1 Ma Mg Mm Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (43)
om. Gg-orig (1)